Vertaling van "textes et" in Pools
Cette persona de retraité curieux nous aide à vérifier la lisibilité des textes et des menus.
Ta persona ciekawego świata emeryta pomaga nam sprawdzić czytelność tekstów i menu.
La version basique du logiciel suffit largement pour écrire des textes et les enregistrer.
Podstawowa wersja programu w zupełności wystarczy do pisania tekstów i ich zapisywania.
La section littéraire attire souvent les élèves qui aiment analyser des textes et débattre en classe.
Profil humanistyczny przyciąga zwykle uczniów, którzy lubią analizować teksty i dyskutować na lekcjach.
L'enseignant corrige nos textes et nous demande d'écrire plus souvent de manière compacte.
Nauczyciel poprawia nasze teksty i prosi, żebyśmy częściej pisali w sposób zwięzły.
Cette secrétaire maîtrise parfaitement le traitement de textes et tape extrêmement vite au clavier.
Ta sekretarka doskonale zna obsługę edytora tekstu i pisze na klawiaturze w zawrotnym tempie.
La composition des textes et des graphiques est un service supplémentaire et complémentaire aux traductions elles-mêmes.
Dodatkową i uzupełniającą usługą wobec samych tłumaczeń jest skład tekstu i grafiki.
Le graphiste aime superposer des couches de textes et d'images pour obtenir un rendu moderne.
Grafik lubi nakładać na siebie warstwy tekstów i obrazów, żeby uzyskać nowoczesny efekt.
En première L, il faut aimer analyser les textes et débattre pendant les cours.
W pierwszej klasie humanistycznej trzeba lubić analizę tekstów i żywe dyskusje na lekcjach.
Les humanités numériques peuvent transformer notre façon de penser les textes et leur contexte historique.
Humanistyka cyfrowa może zmienić nasze podejście do tekstów i ich kontekstu historycznego.
La critique musicale du journal local met en avant l'originalité des textes et des mélodies.
Recenzja muzyczna w lokalnej gazecie podkreśla oryginalność tekstów i melodii.
Elle contient d'ailleurs de nombreuses références à d'autres textes et directives.
Dyrektywa obejmuje liczne odniesienia do innych tekstów i dyrektyw.
Il est également possible d'adjoindre des textes et des mémos audio.
Możliwe jest także dodawanie tekstów i notatek audio.
Son nouvel enregistrement a surpris tout le monde par la qualité des textes et des mélodies.
Jego nowa płyta zaskoczyła wszystkich jakością tekstów i melodii.
