En matière de recherche, la priorité ira aux textiles techniques à forte valeur ajoutée, afin de développer de nouveaux marchés dans la construction, les vêtements de protection et les textiles à usage médical.
Jeśli chodzi o badania, nacisk zostanie położony na techniczne wyroby włókiennicze przynoszące wysoką wartość dodaną w celu rozwijania nowych rynków dla zastosowań w budownictwie, odzieży ochronnej i medycynie.
Dans ses précédents avis sur le secteur des textiles, le CESE a signalé que le domaine des textiles techniques était l'un des plus prometteurs pour l'entreprise textile européenne, en particulier pour les PME.
We wcześniejszych opiniach dotyczących sektora wyrobów włókienniczych EKES podkreślał, że techniczne wyroby włókiennicze stanowią jedną z najbardziej obiecujących dziedzin działalności europejskich przedsiębiorstw włókienniczych, w szczególności MŚP.
Les fabricants de textiles techniques, produits de sécurité personnelle et de l'équipement anti-incendie.
Producenci tekstyliów technicznych, produktów do bezpieczeństwa i sprzętu przeciwpożarowego.
La solution entièrement automatisée convient aux applications dans le secteur de la signalisation souple ainsi que pour la découpe de textiles techniques.
W pełni zautomatyzowane rozwiązanie nadaje się do zastosowań w sektorze oznakowań miękkich, a także do cięcia tekstyliów technicznych.
Dans le monde, le développement de la production des textiles techniques ressort des chiffres de la consommation des fibres.
Na całym świecie rozwój produkcji technicznych wyrobów włókienniczych znajduje odzwierciedlenie w zużyciu włókien.
Les textiles techniques moteurs de croissance (avis d'initiative)
Serynis est spécialisée dans la transformation de textiles techniques pour la protection des biens, des personnes et de l'environnement.
Serynis specjalizuje się w przetwarzaniu tekstyliów technicznych w celu ochrony towarów, ludzi i środowiska.
Toutefois, le secteur des textiles techniques fournit un premier exemple d'évolution possible vers une économie qui utilise le carbone comme ressource.
Jednakże sektor technicznych wyrobów włókienniczych stanowi pierwszy przykład możliwości przestawienia się na gospodarkę wykorzystującą dwutlenek węgla jako surowiec.
De nombreuses fibres et textiles techniques permettent de réduire au minimum les dépenses grâce au recyclage des déchets et de protéger ainsi l'environnement.
Wiele włókien i technicznych wyrobów włókienniczych sprzyja zmniejszaniu wydatków dzięki ponownemu wykorzystaniu odpadów, co z kolei przyczynia się do ochrony środowiska.
Ces résultats montrent quelques avantages significatifs des textiles techniques dont la performance environnementale est meilleure.
Wyniki te obrazują wyraźnie lepsze wyniki technicznych wyrobów włókienniczych, jeśli chodzi o oddziaływanie na środowisko.
Les textiles techniques sont davantage susceptibles de contribuer au développement durable que d'autres matériaux tels que le fer, l'acier, le ciment ou les matières plastiques.
Techniczne wyroby włókiennicze mogą przyczynić się do rozwoju zrównoważonego bardziej niż inne materiały, takie jak żelazo, stal, cement i plastik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
