Vertaling van "textuelles" in Pools
Dans cet exemple, les zones géographiques sont les catégories textuelles des données placées sur l'axe horizontal (catégorie).
W tym przykładzie regiony geograficzne są kategoriami tekstowymi danych wykreślanymi na osi poziomej (osi kategorii).
Le point présentant la plus grande priorité est placé sur l'emplacement de l'événement et une flèche est utilisée pour relier l'emplacement du ou des autres points à son ou à leurs symboles associés ou cases textuelles.
Element o najwyższym priorytecie umieszcza się w miejscu zdarzenia, a strzałkę wykorzystuje się do połączenia lokalizacji innych elementów z odpowiednimi symbolami lub polami tekstowymi.
Ils ont comparé les versions textuelles de la chanson pour comprendre les différences de traduction.
Porównali tekstowe wersje piosenki, żeby zrozumieć różnice między tłumaczeniami.
Les chercheurs s'appuient sur la stemmatique pour résoudre les divergences dans les preuves textuelles.
Naukowcy polegają na stemmatyce, aby rozwiązać rozbieżności w dowodach tekstowych.
Le correcteur orthographique de mon smartphone suggère souvent des mots incorrects lors de conversations textuelles.
Mój smartfonowy korektor pisowni często sugeruje nieodpowiednie słowa podczas rozmów tekstowych.
Vous pouvez ajouter des notes textuelles sous forme de commentaires entre les personnages.
Można dodawać notatki tekstowe jak komentarze między bohaterami.
Ils fourniront également des preuves textuelles de la caractéristique ou du fait.
Zapewnią również tekstowe dowody charakterystyczne lub faktyczne.
Les élèves devront fournir des preuves textuelles pour appuyer le trait de caractère qu'ils choisissent.
Studenci będą musieli dostarczyć tekstowych dowodów na poparcie charakteru postaci, którą wybrali.
Camfrog permet d'organiser les causettes textuelles ou vidéo avec un grand nombre d'interlocuteurs.
Camfrog pozwala na organizowanie czatów tekstowych i wideo z wielu rozmówców.
Les détails, les caractères et les preuves textuelles peuvent être ajoutés pour renforcer le paramètre.
Szczegóły, znaki i dowody tekstowe można dodać, aby wzmocnić ustawienie.
Dans les études bibliques, la critique textuelle se concentre sur les variantes textuelles et leurs implications.
W studiach biblijnych krytyka tekstu skupia się na wariantach tekstowych i ich znaczeniu.
Nous recueillons certaines catégories / balises populaires et spéciales d'emoji, qui incluent également des émoticônes textuelles.
Zbieramy kilka popularnych i specjalnych kategorii/ tagów emotikonów, a także emotikony tekstowe.
Les valeurs logiques et les représentations textuelles des nombres directement tapées dans la liste des arguments sont prises en compte.
Wartości logiczne i tekstowe reprezentacje liczb wpisane bezpośrednio na liście argumentów są liczone.