Une brique de terre tombée au sol révèle sa texture granuleuse et sa couleur rouge foncé.
Bloczek ziemny, który upadł na ziemię, odsłania swoją ziarnistą strukturę i ciemnoczerwony kolor.
La glace a une texture granuleuse à cause des cristaux qui se sont formés pendant la nuit.
Sous mes doigts, la pierre volcanique révèle une texture granuleuse, froide et irrégulière.
Pod palcami skała wulkaniczna okazuje się chropowata i ziarnista - zimna i nieregularna.
La route de campagne possède une texture granuleuse, ce qui fait vibrer légèrement le vélo.
Nawierzchnia tej wiejskiej drogi jest chropowata i ziarnista, przez co rower delikatnie drży.
En séchant, le plâtre a développé une texture granuleuse qui accroche bien la lumière.
Ce pesto trop mixé devient pâteux, il manque de cette texture granuleuse agréable.
To pesto, zbyt mocno zmiksowane, robi się gładkie i maziste, brakuje mu tej przyjemnej ziarnistej struktury.
Après la décantation, le magma resté dans le bécher présentait une texture granuleuse.
La crème est virée, on le voit à sa texture granuleuse et son odeur forte.
La semoule de maïs donne à la polenta une texture granuleuse mais très agréable en bouche.
Kaszka kukurydziana nadaje polencie lekko ziarnistą, ale bardzo przyjemną konsystencję.
Après le sablage, le métal garde une texture granuleuse qu'il faudra encore polir.
Avec le vieux rouleau de peinture, le mur a pris une texture granuleuse vraiment inattendue.
Przez ten stary wałek malarski ściana zyskała niespodziewanie szorstką, ziarnistą fakturę.
Pour son smoothie, elle préfère la pastèque sans pépins afin d'éviter toute texture granuleuse.
Cette crème pour le corps a malheureusement une texture granuleuse, peu agréable sur la peau.
