J'adore ce tapis, sa texture uniforme le rend facile à nettoyer tous les jours.
Uwielbiam ten dywan - jego jednolita faktura sprawia, że codzienne sprzątanie jest naprawdę proste.
Pour ce projet, l'architecte exigeait une texture uniforme sur toutes les façades du bâtiment.
Do tego projektu architekt wymagał, aby wszystkie elewacje budynku miały jednolitą fakturę.
Le calandrage améliore l'apparence des papiers peints en créant une texture uniforme.
Kalandrowanie poprawia wygląd tapet, tworząc jednolitą teksturę.
A une texture uniforme continue, couleur agréable très douce, souvent utilisée comme une imitation d'acajou.
Ma ciągłą jednolitą teksturę, bardzo miękki przyjemny kolor, często stosowany jako imitacja mahoniu.
Le papier peint possède une texture uniforme, agréable au toucher et très discrète visuellement.
Ta tapeta ma jednolitą fakturę - jest przyjemna w dotyku i bardzo dyskretna wizualnie.
Après le ponçage minutieux, la table présentait enfin une texture uniforme sur toute la surface.
Po starannym szlifowaniu blat stołu wreszcie zyskał jednolitą fakturę na całej powierzchni.
La peinture du salon a une texture uniforme, ce qui rend les murs très élégants.
Farba w salonie ma równą, jednolitą fakturę, dzięki czemu ściany wyglądają bardzo elegancko.
La sculptrice lisse la terre jusqu'à obtenir une texture uniforme sur la statue entière.
Rzeźbiarka wygładza glinę, aż cała rzeźba zyska jednolitą fakturę.
Grâce au nouveau revêtement, la route a maintenant une texture uniforme qui améliore l'adhérence.
Dzięki nowej nawierzchni droga ma teraz jednolitą fakturę, co poprawia przyczepność.
Ce carrelage présente une texture uniforme, idéale pour les pièces modernes et minimalistes.
Te płytki mają równą, jednolitą fakturę, idealną do nowoczesnych, minimalistycznych wnętrz.
Pour réussir ce mur en béton, on doit maintenir une texture uniforme pendant tout le coulage.
Aby ten betonowy mur był udany, trzeba przez cały czas betonowania utrzymać jednolitą fakturę powierzchni.
Sous les doigts, la pierre polie révèle une texture uniforme, presque douce comme du verre.
Pod palcami wypolerowany kamień ma jednolitą fakturę, niemal gładką jak szkło.
Dans cette salle, le plafond a une texture uniforme, sans fissures ni différences de couleur.
W tym pomieszczeniu sufit ma jednolitą fakturę, bez pęknięć i różnic w kolorze.