Le tutoriel explique comment texturer la pâte polymère pour imiter la peau d'orange.
Poradnik pokazuje, jak fakturować masę polimerową, aby przypominała skórkę pomarańczy.
Elle lui a demandé de texturer la surface de la sculpture pour un effet unique.
Poprosiła go, aby wyżłobił powierzchnię rzeźby dla uzyskania wyjątkowego efektu.
L'artiste a choisi de texturer l'argile, ajoutant du relief à sa sculpture.
Artystka postanowiła pobruzdować glinę, dodając teksturę do swojej rzeźby.
L'artiste va texturer la surface de l'argile pour créer un motif intéressant.
Artysta wyżłobi powierzchnię gliny, aby stworzyć interesujący wzór.
Les crabes ont le dos un peu mouchetés donc je vais mettre de l'orange, pour texturer.
Andere resultaten
ENCORE Latex Textured a été conçu pour répondre aux besoins des utilisateurs à la recherche d'un gant combinant une surface rugueuse pour manipuler les instruments en toute sécurité, et un maximum de confort et de sécurité.
Rękawice ENCORELatex Textured opracowano w odpowiedzi na potrzeby użytkowników poszukujących rękawic z szorstką powierzchnią, umożliwiającą pewną obsługę narzędzi, zapewniających równocześnie maksymalny poziom komfortu i bezpieczeństwa.
En conséquence, aux fins des conclusions définitives, il a été considéré que les deux producteurs communautaires restants ayant coopéré, UNIFI Textured yarns Ltd et Sinterama S.p.a., devaient être définis comme constituant l'industrie communautaire.
W związku z tym przy formułowaniu ostatecznych ustaleń uznano, iż definicja przemysłu wspólnotowego mieści w sobie dwóch pozostałych współpracujących producentów wspólnotowych, tzn. UNIFI Textured yarns Ltd oraz Sinterama Spa.
En conséquence, aux fins des conclusions définitives, il a été examiné si les deux producteurs communautaires restants ayant coopéré, UNIFI Textured yarns Ltd et Sinterama S.p.a., devaient être définis comme constituant l'industrie communautaire.
W konsekwencji, do celów ostatecznych ustaleń, rozpatrywano, czy przemysł Wspólnoty należy rozumieć jako złożony z dwóch pozostałych współpracujących producentów wspólnotowych, tj. UNIFI Textured yarns Ltd i Sinterama Spa.
Outre les visites de vérification déjà effectuées par la Commission au stade provisoire, la société Unifi Textured yarns Ltd, un producteur communautaire de PTY établi en Irlande, a également fait l'objet d'une visite après l'institution des mesures provisoires.
Oprócz wizyt weryfikacyjnych, które zostały przeprowadzone przez Komisję na etapie tymczasowym, po nałożeniu środków tymczasowych, przeprowadzono wizytę w spółce Unifi Textured yarns Ltd - u wspólnotowego producenta TWP z siedzibą w Irlandii.
La ceinture de golf Nike Sleek Modern Textured Plaque apporte une finition impeccable à votre look avec son cuir résistant en relief et son élégante boucle.
Pasek do stroju golfowego Nike Sleek Modern Textured Plaque jest wykonany z wytrzymałej tłoczonej skóry i ma minimalistyczną klamrę, dzięki czemu zapewnia stylowy wygląd. Zalety
En outre, les gants ENCORE Latex Textured présentent une très faible teneur en protéines (maximum 30 g de protéines extractibles dans l'eau) et leur formulation spéciale en latex utilisant moins d'accélérateurs chimiques réduit les risques d'irritation cutanée.
Te rękawice wyróżniają się ponadto bardzo niską zawartością białek (30 g lub mniej białek ekstrahowalnych wodą), a szczególny skład lateksu, w którym ograniczono użycie chemicznych katalizatorów, minimalizuje ryzyko wystąpienia podrażnień skóry.
