Vertaling van "thinking" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thinking et que vous voulez jouer dans l'application qui peut être apprécié à l'arrêt!
thinking i chce grać w aplikacji, które można podziwiać na przystanku!
Nous promouvons l'idée d'une réflexion fraiche « fresh thinking » - la fraîcheur de la pensée, la flexibilité et la fonctionnalité dans le développement de nos produits.
Promujemy ideę fresh thinking - świeżość myślenia, elastyczność i funkcjonalność w rozwoju naszych produktów.
Cela crée une sorte de foyer d'expérimentation construit autour de la puissance du « design thinking » et qui amène à un premier constat : l'innovation relie les gens !
Tworzy to w pewnym sensie ognisko eksperymentowania budowane wokół potęgi "design thinking", które prowadzi do pierwszego stwierdzenia: innowacja łączy ludzi!
Lors de la conférence, le responsable de l'expérience utilisateur a partagé ses réflexions sur le design thinking.
Podczas konferencji dyrektor ds. UX podzielił się spostrzeżeniami na temat design thinking.
Nous ne voulons pas les voir danser, n'est-ce pas? Someday when I'm awfully low when the world is cold I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight Et c'est pas si grave...
Chcemy zobaczyć taniec tych dwoje, czyż nie? Someday when I'm awfully low when the world is cold I will feel a glow just thinking of you and the way you look tonight I to nic takiego...
Design Thinking est une approche de l'innovation qui repose sur une compréhension profonde de l'utilisateur, un prototypage précoce et des tests itératifs des solutions potentielles.
Design Thinking to podejście do innowacji oparte na głębokim zrozumieniu użytkownika, wczesnym prototypowaniu i iteracyjnym testowaniu potencjalnych rozwiązań.
3.5.2 "Thinking outside the box on recruitment" (Sortir des sentiers battus en matière de recrutement) est un projet lituanien ayant pour objet de préparer les jeunes à l'emploi et de leur proposer des stages dans des entreprises appropriées.
3.5.2 "Thinking outside the box on recruitment" to litewski projekt, który ma na celu zwiększenie zdolności młodzieży do zatrudnienia i zorganizowanie dla niej praktyk w odpowiednich przedsiębiorstwach.
Le fait de se concentrer sur une dimension et un segment de l'entreprise à la fois en utilisant Parallel Thinking nous permet de diviser méthodiquement notre activité en comparaisons miniatures.
Skupianie się na jednym wymiarze i segmencie działalności w tym samym czasie za pomocą Parallel Thinking pozwala nam metodycznie podzielić naszą działalność na porównań o niewielkich rozmiarach.
Découvrez «Innovative Thinking», un modèle d'innovation basé sur la coopération et l'échange de connaissances entre des professionnels de différents profils.
Odkryj "Innovative Thinking" - model wprowadzania innowacji oparty na współpracy i dzieleniu się wiedzą wśród ekspertów o różnych profilach wiedzy.
Dans le processus de Design Thinking, des équipes interdisciplinaires aussi hétérogènes que possible sont constituées: des femmes, des hommes, des générations différentes, des différences culturelles, des expertises différentes.
W procesie Design Thinking tak heterogenicznie, jak to możliwe, łączą się zespoły interdyscyplinarne: kobiety, mężczyźni, różne pokolenia, różnice kulturowe, różne ekspertyzy.
Le blog Critical Legal Thinking ('Pensée juridique critique'), qui a couvert de façon extensive les quatre journées de manifestations, a décrit la ville comme étant "effectivement en état d'exception".
Na blogu Critical Legal Thinking, gdzie ukazała się obszerna relacja z czterech dni protestu, można było przeczytać, że w mieście "panuje tak naprawdę stan wyjątkowy".
Cette déclaration de confidentialité ne s'applique pas aux informations personnelles collectées par le biais de DesignSpark, Connected Thinking, "" ou par notre société mère Electrocomponents plc dans le contexte de ses activités commerciales.
Niniejsze oświadczenie dotyczące prywatności nie odnosi się do danych osobowych gromadzonych przez DesignSpark, portal Connected Thinking, stronę lub przez naszą spółkę macierzystą Electrocomponents plc w kontekście działalności korporacyjnej.
C'était quoi, déjà? « Thinking Out Loud »; « Sing » et « Don't » sont sortis après que l'album ait été terminé, non?
Jak to było? "Thinking Out Loud", "Sing" i "Don't" były po skończeniu albumu?