We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'intéresse à la philosophie dominicaine, notamment aux écrits de Thomas d'Aquin.
Interesuje się myślą filozoficzną dominikanów, zwłaszcza pismami Tomasza z Akwinu.
Pour citer Thomas d'Aquin quand il mangeait un brochet.
Cytując Tomasza z Akwinu, kiedy zjadł szczupaka.
Ces mots de Thomas d'Aquin ne sont pas très populaires aujourd'hui.
Słowa Tomasza z Akwinu nie są dzisiaj zbyt popularne.
Dans ce cours de philosophie médiévale, le professeur insiste beaucoup sur le réalisme de Thomas d'Aquin.
Na tym kursie filozofii średniowiecznej wykładowca mocno akcentuje realizm Tomasza z Akwinu.
Tu ne vas pas te remettre à citer Thomas d'Aquin!
Chyba nie zamierzasz znowu cytować Tomasza z Akwinu?
Pour justifier cette pratique immorale, on va jusqu'à falsifier la pensée de saint Thomas d'Aquin.
Aby usprawiedliwić tę niemoralną praktykę, doszliśmy do zafałszowania myśli św. Tomasza z Akwinu.
Première formulation par Thomas d'Aquin.
Pierwsza sformułowana przez Tomasza z Akwinu.
Thomas d'Aquin (1225-1274) croyait que des dispenses devaient être fournies pour les enfants, les personnes âgées, les pèlerins, les ouvriers et les mendiants, mais pas les pauvres, aussi longtemps qu'ils avaient un quelconque abri.
Tomasz z Akwinu (pl. 1225-1274) uważał, że od postu obowiązuje dyspensa w stosunku do dzieci, osób starszych, pielgrzymów, pracowników i żebraków, lecz nie w stosunku do biedoty mającej jakiekolwiek schronienie.
Comme Thomas d'Aquin.
Jak Tomasz z Akwinu.
Quoi ? Thomas d'Aquin.
No co? Tomasz z Akwinu.
Même pour St. Thomas d'Aquin, et jusu'à la moitié du dix-neuvième siècle, l'avortement était prévu seulement après que le foetus ne se soit doté d'une âme ce qui était aux environs du troisième mois de grossesse.
Nawet dla św. Tomasza z Akwinu, i aż po połowę XIX w. aborcja zachodziła dopiero po obdarzeniu płodu duszą, co następuje w trzecim miesiącu ciąży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.