Vertaling van "thomas mann" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En leur temps, Thomas Mann et le chancelier allemand Bismarck appréciaient déjà ses charmes ainsi que ses stations balnéaires Binz et Sellin.
Zalety Rugii i jej kąpielisk Binz i Sellin docenił już Tomasz Mann i niemiecki kanclerz Bismarck.
La réputation de l'Allemagne comme pays culturel important se fonde sur les grands noms du passé, comme Bach, Beethoven et Brahms en musique, Goethe, Schiller et Thomas Mann en littérature.
Swój autorytet ważnego narodu z tradycją kulturową Niemcy zawdzięczają sławnym nazwiskom z przeszłości, takim jak Bach, Beethoven i Brahms w muzyce czy Goethe, Schiller i Tomasz Mann w literaturze.
Le rapport de Thomas Mann sur le défi démographique et la solidarité entre générations met en lumière les défis liés au changement démographique, notamment le chômage et le travail précaire, l'éducation et la discrimination des groupes vulnérables.
Sprawozdanie pana posła Thomasa Manna w sprawie wyzwania demograficznego i solidarności międzypokoleniowej rzuca światło na wyzwania, jakie niesie ze sobą zmiana demograficzna, a zwłaszcza na bezrobocie i brak bezpieczeństwa zatrudnienia, edukację i dyskryminację, z którą spotykają się grupy wrażliwe.
La meilleure approche serait sans doute de laisser les intergroupes le soin de déterminer eux-mêmes le modus vivendi le plus pratique et le plus souple et, Monsieur le Président, votre réponse à Thomas Mann m'encourage.
Może najlepszym rozwiązaniem byłoby zaufanie Integrupom, aby same znalazły najbardziej praktyczne i elastyczne modus vivendi; do tego skłoniła mnie odpowiedź pana przewodniczącego skierowana do pana posła Thomasa Manna.
Je me félicite du rapport de Thomas Mann.
Paraphrasant l'excellent rapport de Thomas Mann: "l'Europe doit relever le défi démographique", la fameuse formule de Jean Bodin: "Il n'est de richesses que d'hommes" prend aujourd'hui tout son sens!
Parafrazując doskonałe sprawozdanie pana posła Manna: Europa musi dorosnąć do wyzwania demograficznego, a słynne powiedzenie Jeana Bodina: "jedynym bogactwem jest człowiek" nabiera dziś właściwego znaczenia.
Thomas Green m'a fait découvrir des œuvres par le romancier allemand Thomas Mann.
Thomas Zielona odwrócil mnie do robót przez niemieckiego pisarza Tomasza Manna.
Les amateurs du livre de Thomas Mann « La Mort à Venise » marchent sûrement sur les traces de l'auteur et de ses personnages.
Miłośnicy opowiadania Tomasza Manna Śmierć w Wenecji mają okazję udać się tu na wyprawę śladami autora i jego bohaterów.
Les premières éditions de Goethe, Thomas Mann...
Mario et le Magicien (Mario und der Zauberer) est une nouvelle de l'écrivain allemand Thomas Mann, publiée en 1930.
Mario i Czarodziej (Mario und der Zauberer) - napisane w 1929 i opublikowane w 1930 opowiadanie Tomasza Manna.
J'aime aussi Céline Dion et Thomas Mann !
Lubię też Céline Dion i Tomasza Manna!
La Mort à Venise (en allemand Der Tod in Venedig) est une nouvelle de Thomas Mann publiée en 1912.
Śmierć w Wenecji (oryg. niem. Der Tod in Venedig) - nowela Tomasza Manna wydana w 1912 roku.
C'est peut-être aussi le cas de Günter Grass qui est, avec Thomas Mann et Willy Brandt, l'un des trois prix Nobel associés à Lübeck.
Być może byli wśród nich także Günther Grass, Tomasz Mann i Willy Brandt - trzej nobliści, których nazwiska są nierozerwalnie związane z Lubeką.
