Dans de nombreuses cultures, le thon rouge est considéré comme un mets délicat et un symbole de richesse.
D'après la taille c'est du thon rouge.
La Commission européenne a maintenant décidé de soutenir l'interdiction de la pêche au thon rouge.
Komisja Europejska postanowiła teraz poprzeć zakaz połowów tuńczyka czerwonego.
Après importation, un thon rouge peut être fractionné en plusieurs morceaux qui peuvent ensuite être exportés.
Po zakończeniu operacji przywozu tuńczyk błękitnopłetwy może zostać podzielony na części, które następnie można wyeksportować.
Son plat préféré est le thon rouge grillé avec une marinade piquante.
Jego ulubione danie to grillowany tuńczyk błękitnopłetwy w pikantnej marynacie.
Le thon rouge saisi en croûte de sésame est la spécialité de la maison.
Tuńczyk błękitnopłetwy, krótko obsmażony w sezamowej panierce, to specjalność tego lokalu.
Le thon rouge est souvent considéré comme un produit de luxe dans la haute gastronomie.
Tuńczyk błękitnopłetwy uchodzi często za towar luksusowy w wykwintnej kuchni.
Le thon rouge peut nager à des vitesses incroyables, ce qui en fait un prédateur de premier ordre.
Tuńczyk błękitnopłetwy potrafi pływać z niewiarygodną prędkością, co czyni go jednym z najlepszych drapieżników.
Le thon rouge est menacé d'extinction du fait du manque de contrôle de la surexploitation de cette ressource.
Tuńczyk błękitnopłetwy jest zagrożony wyginięciem w wyniku braku kontroli nad przeławianiem tego gatunku.
Le thon rouge est en danger immédiat d'extinction.
Tuńczyk błękitnopłetwy jest bezpośrednio zagrożony wyginięciem.
Le thon rouge est le poisson le plus cher au Japon.
Tuńczyk błękitnopłetwy jest jedną z najcenniejszych ryb na świecie.
Au Japon, le thon rouge peut atteindre des prix élevés sur les marchés aux poissons.
W Japonii tuńczyk błękitnopłetwy osiąga zawrotne ceny na targach rybnych.
Un thon rouge adulte peut peser plusieurs centaines de kilos dans l'océan Atlantique.
Dorosły tuńczyk błękitnopłetwy w Atlantyku może ważyć nawet kilkaset kilogramów.