Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
thoraxnm
Definitie
1. partie du corps qui contient le cœur et les poumons 2. partie centrale du... See more
NEW
tułów m
klatka piersiowa f
pierś f klatki piersiowej klatce piersiowej klatkę piersiową
klatką piersiową
odwłoku
rentgen m
Le professeur explique que le thorax supporte toutes les pattes de l'insecte.
Nauczyciel wyjaśnia, że tułów owada utrzymuje wszystkie jego nogi.
Sur cette coccinelle, le thorax noir contraste avec les élytres rouges.
U tej biedronki czarny tułów kontrastuje z czerwonymi pokrywami skrzydeł.
Après plusieurs inspirations profondes, son thorax se fit plus souple, complètement décontracté.
Po kilku głębokich wdechach jego klatka piersiowa stała się bardziej elastyczna, zupełnie rozluźniona.
Le médecin tenta de sauver l'homme, déjà lardé de multiples entailles au thorax.
Lekarz próbował uratować mężczyznę, którego klatka piersiowa była już cała pokryta licznymi cięciami.
Le thorax de cette fourmi est très fin, ce qui la rend agile.
Tułów tej mrówki jest bardzo smukły, co sprawia, że jest zwinna.
Le thorax du moustique est très étroit, juste entre la tête et l'abdomen.
Tułów komara jest bardzo wąski, dokładnie między głową a odwłokiem.
Sur ce schéma, le thorax est la région située entre la tête et l'abdomen.
Na tym schemacie tułów to część położona między głową a odwłokiem.
Sur le scanner, on distingue clairement le thorax charnu entourant la cage osseuse.
Na tomografii wyraźnie widać masywny, mięśniowy tułów otaczający kostną klatkę piersiową.
Chez les insectes, l'articulation entre le thorax et l'abdomen permet une grande mobilité.
U owadów staw łączący tułów z odwłokiem zapewnia im dużą swobodę ruchu.
Je pense que ce doit être le thorax d'une sorte d'insecte.
Myślę więc, że to może być tułów jakiegoś owada.
Chez ce papillon, le thorax est couvert de petits poils bruns.
U tego motyla tułów jest pokryty drobnymi brązowymi włoskami.
Réchauffez d'abord votre thorax pour éviter un choc thermique.
Rozgrzewanie zacznij od tułowia, by uniknąć szoku termicznego.
On distingue clairement la tête et le thorax de la nymphe à travers la cuticule transparente.
Przez przezroczystą oskórkę wyraźnie widać głowę i tułów poczwarki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met thorax: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor thorax in het Frans

Publiciteit

Suggesties

radiographie du thorax 170
thorax en carène 30
thorax osseux 10
radios du thorax 100
blessure au thorax 60
cliché du thorax 50
thorax et bassin 1
radiothérapie du thorax 1

Resultaten: 584. Exact: 584. Verstreken tijd: 40 ms.