Au parking souterrain, un distributeur de pièces permet de payer le ticket de sortie.
Na parkingu podziemnym stoi automat do wymiany pieniędzy, w którym można zapłacić za bilet wyjazdowy.
C'est mon ticket de sortie.
To mój bilet wyjazdowy.
Byron peut être notre ticket de sortie si on travaille ensemble.
Byron może nas utrzymywać, jeśli zaczniemy działać razem.
Ça peut être un ticket de sortie.
To może być nasz bilet do wolności.
L'oiseau dans les airs est notre seul ticket de sortie.
Ten w powietrzu to nasza jedyna szansa.
Rien ne changera le fait que je suis ton ticket de sortie.
Nic, co powiem, nie zmieni faktu, że jestem twoim biletem do wolności.
Ils pensaient que gagner à la loterie était leur ticket de sortie, mais ce n'est qu'une utopie.
Myśleli, że wygrana na loterii będzie ich wyzwoleniem, ale to tylko mrzonka.
Vous pourriez me remettre mon ticket de sortie d'ici et nous resterions amies.
Dacie mi kartę wyjścia z czyśćca i pozostaniemy przyjaciółmi.
Ma tête représentait un ticket de sortie.
Mój łeb był biletem na zewnątrz.
Ton livre ne sera pas ton ticket de sortie.
Twoja książka nie będzie twoim biletem do lepszego życia.
Je peux t'offrir ton ticket de sortie.
Mogę dać ci forsę na tę ucieczkę.
Peut être qu'il vont le sauver et il sera notre ticket de sortie.
Może go uratują i stanie się naszym biletem do wyniesienia się stąd.
Aussitôt que vous lui ayez donné les noms et un ticket de sortie.
Zrobił tak, jak tylko podał pan mu nazwiska i bilet na wyjście stąd.