Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: tier deux tiers par un tiers avec des tiers
Publiciteit
tiers
NEW
trzeci
zewnętrzny
osoba trzecia
strona trzecia
osoba postronna
osobom trzecim jedna trzecia jedną trzecią jednej trzeciej strony trzeciej osoby trzeciej osobę trzecią podmiotów zewnętrznych
trzecie rozwiązanie
Tylko jedna trzecia
Certains cookies utilisés sur ce site sont gérés par des tiers extérieurs.
Niektóre pliki cookie używane na tej stronie są zarządzane przez podmioty trzecie.
Les pays tiers peuvent aussi faire appel à ce mécanisme d'assistance.
Kraje trzecie, poprzez ten mechanizm, mogą także poprosić o pomoc.
En outre, des tiers pourraient placer leurs propres cookies sur votre appareil.
Ponadto, strony trzecie mogą umieszczać własne pliki cookie na Twoim urządzeniu.
Le début du roman est captivant, mais le dernier tiers devient longuet.
Początek powieści wciąga, ale ostatnia część zaczyna się już trochę ciągnąć.
Cette fondation agit pour le compte de tiers qui souhaitent rester anonymes.
Ta fundacja działa w imieniu osób trzecich, które chcą zachować anonimowość.
Tout compte fait, notre loyer annuel représente presque un tiers de nos revenus.
Koniec końców nasz roczny czynsz stanowi prawie jedną trzecią naszych dochodów.
Notre banque propose un service de paiement pour le compte de tiers très sécurisé.
Nasz bank oferuje bardzo bezpieczną usługę realizacji płatności w imieniu osób trzecich.
Le financement du tiers secteur peut provenir de subventions et de dons privés.
Finansowanie sektora społecznego może pochodzić z grantów i prywatnych darowizn.
Il travaille comme mandataire pour le compte de tiers dans les transactions commerciales.
Pracuje jako pełnomocnik, który dokonuje transakcji handlowych w imieniu osób trzecich.
Le chirurgien a observé une infection localisée uniquement au tiers inférieur de la jambe.
Chirurg zauważył zakażenie ograniczone wyłącznie do dolnej jednej trzeciej podudzia.
La plaie se trouve au tiers inférieur de la face interne du mollet gauche.
Rana znajduje się w dolnej jednej trzeciej wewnętrznej powierzchni lewego podudzia.
Nous avons recouru aux bons offices d'un tiers neutre pour clore le litige.
Zwróciliśmy się o dobre usługi neutralnej osoby trzeciej, aby zakończyć spór.
Nous devons réduire d'un tiers le temps de réunion pour finir avant midi.
Musimy skrócić czas trwania spotkania o jedną trzecią, żeby zdążyć przed południem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tiers: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

le tiers et le quart n.
kto popadnie · każdego jak leci
"Il invite le tiers et le quart à ses soirées."
se moquer du tiers comme du quart v.
mieć coś gdzieś · mieć coś w nosie
"Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît."
! se moquer du tiers et du quart v.
mieć wszystko gdzieś
"Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit."
deux tiers det.
dwie trzecie
"Deux tiers des employés travaillent à distance."
au tiers adv.
częściowo · po części
"Le projet est au tiers terminé cette semaine."
réduire d'un tiers v.
zmniejszyć o jedną trzecią
"L'entreprise va réduire d'un tiers ses effectifs cette année."
à la majorité des deux tiers adj.
kwalifikowany większością dwóch trzecich
"Cette décision doit être prise à la majorité des deux tiers."
assurance au tiers n.
ubezpieczenie OC
"Mon assurance au tiers ne rembourse pas les réparations de ma voiture."
client tiers n.
klient zewnętrzny
"Cette application mobile est un client tiers de Twitter."
envers les tiers adj.
wobec osób trzecich
"Cette clause est opposable envers les tiers."
État tiers n.
stan trzeci
"L'État tiers s'est révolté contre les privilèges de la noblesse en 1789."
fournisseur tiers n.
dostawca zewnętrzny
"L'entreprise fait appel à un fournisseur tiers pour la logistique."
intervention d'un tiers n.
interwencja osoby trzeciej
"L'intervention d'un tiers a permis de résoudre le conflit rapidement."
logiciel tiers n.
oprogramowanie firm trzecich
"Ce logiciel tiers améliore les fonctionnalités de notre ordinateur."
majorité des deux tiers n.
większość dwóch trzecich
"La réforme nécessite une majorité des deux tiers au Parlement."
par un tiers adv.
przez osobę trzecią
"Il a appris la nouvelle par un tiers."
pays tiers n.
kraj rozwijający się
"Les pays tiers bénéficient souvent d'aide internationale pour leur développement."
pour le compte de tiers adv.
na rzecz osób trzecich
"La banque effectue ces opérations pour le compte de tiers."
règle des tiers n.
zasada trójpodziału
"Le photographe applique la règle des tiers pour cadrer son portrait."
tiers bénéficiaire n.
osoba uposażona · beneficjent
"Le tiers bénéficiaire touchera l'argent de l'assurance-vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tiers in het Frans

Publiciteit

Suggesties

pays tiers +10k
majorité des deux tiers 3190
état tiers 3060
tiers-monde 2760
au tiers 2080
compte de tiers 1840
deux tiers +10k
par un tiers 7370

Resultaten: 44989. Exact: 44989. Verstreken tijd: 84 ms.