Cependant, ces dernières années, il est possible d'utiliser les caméras digitales afin de capturer les images et créer la vidéo time-lapse plus tard à l'aide du logiciel timelapse
Jednak, obecnie możliwe jest użycie cyfrowej kamery, aby zrobić zdjęcia i stworzyć później film poklatkowy za pomocą oprogramowania do zgrywania poklatkowego.
Le gif time-lapse accéléré (ci-dessous) montre une de ses éruptions riches en cendres de plus tôt aujourd'hui.
Przyspieszony GIF poklatkowy (poniżej) pokazuje jedną z jego erupcji bogatych w popiół z wcześniejszych czasów.
Il a soigneusement positionné le trépied pour obtenir le bon cadrage pour la vidéo en time-lapse.
Ostrożnie ustawił statyw, aby osiągnąć odpowiedni kąt dla filmu poklatkowego.
A travers cela, vous pourrez créer votre propre vidéo time-lapse.
Dzięki temu będziesz w stanie tworzyć własne filmy poklatkowe.
Ainsi vous pouvez modifier la qualité et la résolution de la vidéo time-lapse finale.
Można wtedy ustawić jakość i rozdzielczość końcowej wersji filmu poklatkowego.
La caméra devrait être réglée selon le type de vidéo time-lapse que vous souhaitez créer.
Ustawienie kamery powinno zależeć od typu filmu poklatkowego, który chcesz stworzyć.
Dans une vidéo en time-lapse, on dirait un monstre qui prend vie.
Vous avez choppé ça avec le mode time-lapse ?
Outils/équipement/idées importantes en créant la vidéo time-lapse
Ważne narzędzia/sprzęt/uwagi podczas tworzenia filmu poklatkowego
Ils fonctionnent plus ou moins bien pour créer de petites vidéos time-lapse depuis des images, mais une fois que vous tentez de rajouter des milliers d'images, WMM reste bloqué au stade du chargement de l'image.
Narzędzia WMM pozwalają lepiej lub gorzej, stworzyć krótkie filmy poklatkowe z niewielkiej liczby obrazów, ale jeżeli ktoś próbuje stworzyć dłuższe projekty z tysiącem obrazów, program zatrzymuje się na etapie ładowania.
Babak est également le fondateur de The World At Night, un programme pour créer et montrer une collection de magnifiques photographies et vidéos time-lapse des plus beaux sites historiques du monde sous les étoiles, planètes et événements célestes.
Babak jest też założycielem programu The World At Night, mającego na celu stworzenie i wystawienie kolekcji oszałamiających zdjęć i filmów poklatkowych z najpiękniejszych i najważniejszych historycznie miejsc na Ziemi na tle nocnego nieba pokrytego gwiazdami, planetami i zjawiskami astronomicznymi.
Les films d'Hollywood utilisent actuellement l'effet time-lapse afin de représenter efficacement le passage du temps dans le film.
Obecnie filmy Hollywood wykorzystują efekty poklatkowe do efektywnego odmierzania upływu czasu w filmie.
Ci-dessous, un lien vers une vidéo time-lapse de la zone du sommet de Kilauea, avec une image de chaque jour entre 14th April - 11th July 2018.
Poniżej znajduje się link do filmu poklatkowego w rejonie szczytu Kilauea, z jednym obrazem każdego dnia między 14 kwietnia - 11th July 2018.
