Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tisonnm
View images
Definitie
Vertaling van "tison" in Pools
Definitie
Un tison humide produisait beaucoup de fumée mais presque pas de flammes dans l'âtre.
Wilgotna głownia dawała mnóstwo dymu, ale prawie żadnego płomienia w palenisku.
Dans la cheminée, un tison isolé rougeoyait encore alors que tout semblait consumé.
W kominku samotna głownia wciąż się żarzyła, choć wszystko wydawało się już dopalone.
Il souffla doucement sur un tison incandescent afin de ranimer les flammes mourantes.
Delikatnie dmuchnął na żarzącą się głownię, żeby ożywić dogasające płomienie.
Le vent raviva un tison oublié, qui ralluma soudain tout le feu de camp.
Wiatr rozdmuchał zapomnianą głownię i całe ognisko nagle buchnęło na nowo.
J'ai vu du feu. Peut-être vous en apporterai-je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez.
Zauważyłem ogień, być może, przyniosę wam od niego jakąś wiadomość lub głownię z ognia, może się ogrzejecie.
Elle utilisa un long tison pour pousser les bûches sans se brûler les mains.
Użyła długiego pogrzebacza, żeby popchnąć polana i nie poparzyć sobie rąk.
Attention, ce tison brûlant peut mettre le feu aux feuilles sèches autour du foyer.
Uważaj, ten rozżarzony kawałek drewna może podpalić suche liście wokół paleniska.
Elle ramassa un tison encore rouge pour rallumer le feu de camp presque éteint.
Podniosła jeszcze czerwony kawałek nadpalonego drewna, żeby na nowo rozpalić prawie zgasłe ognisko.
Un tison tomba du feu et roula sur le tapis, provoquant une petite brûlure.
Z ognia wypadł żarzący się kawałek drewna i potoczył się po dywanie, zostawiając małe przypalenie.
L'enfant jouait dangereusement avec un tison, si bien que sa mère le gronda.
Dziecko bawiło się niebezpiecznie żarzącym się drewnem, więc mama je skarciła.
Près du feu, il retourna chaque tison pour que le bois brûle de façon uniforme.
Przy ognisku przerzucał każde żarzące się polano, żeby drewno spalało się równomiernie.
Ils dessinèrent un cercle de pierres autour de chaque tison pour éviter la propagation du feu.
Ułożyli wokół każdego żarzącego się kawałka drewna krąg z kamieni, żeby ogień się nie rozprzestrzenił.
Le vieux berger remuait les braises avec un tison noirci par la fumée.
Stary pasterz rozgarniał żar pogrzebaczem oczernionym od dymu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tison
żar
Uitdrukkingen met tison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tison in het Frans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 12 ms.
