En effet, le titane et l'oxygène ont une grande affinité.
Dzieje się tak dlatego, że tytan i tlen mają duże powinowactwo.
Au contraire, le titane est en fait un métal très actif.
Wręcz przeciwnie, tytan jest w rzeczywistości bardzo aktywnym metalem.
On peut dire que le titane est le matériau le moins coûteux.
Można powiedzieć, że materiał tytanowy jest materiałem najmniej marnotrawnym.
Le corps a bien une prothèse en titane sur la colonne vertébrale.
Ciało faktycznie ma tytanowy implant w kręgosłupie.
Je préfère un boîtier léger en titane, plus confortable à porter toute la journée.
Wolę lekką kopertę z tytanu, bo taki zegarek wygodniej nosić przez cały dzień.
Le fabricant emploie uniquement du titane filé pour produire ces montures de lunettes ultralégères.
Producent używa wyłącznie tytanu ciągnionego na cienki drut do wytwarzania tych ultralekkich oprawek okularów.
Le dentiste va implanter une vis en titane dans la mâchoire pour remplacer la dent.
Dentysta wszczepi w żuchwę tytanową śrubę, która zastąpi ząb.
Le boîtier en titane est disponible dans de nombreuses tailles et formats.
Tytanowa obudowa jest dostępna w wielu różnych rozmiarach i formatach.
On dirait qu'un boulon en titane - autour de l'écoutille...
Wygląda na to, że jedna z tytanowych śrub - wokół włazu...
Il ne va rien se passer, mes tripes sont en titane.
Nic się nie stanie - moje bebechy są z tytanu.
Lors de l'usinage du titane, comprendre sa facilité d'usinage est essentiel pour réussir.
Przy obróbce tytanu, zrozumienie jego skrawalności jest kluczowe dla powodzenia.
Les endoprothèses sont composées de cobalt, chrome, acier ou titane.
Endoprotezy są wykonane z kobaltu, chromu, stali lub tytanu.
Le titane résiste généralement bien à la corrosion dans les composés organiques.
Tytan jest ogólnie odpowiednio odporny na korozję w związkach organicznych.
