Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tombeaunm
View images
Vertaling van "tombeau" in Pools
Definitie
zawrotną prędkością
krypty
View images
Le cimetière ancien se distingue par un seul tombeau très orné au centre.
Na starym cmentarzu wyróżnia się tylko jeden, bogato zdobiony grobowiec pośrodku.
Ce tombeau en forme de chapelle attire les curieux par son architecture inhabituelle.
Ten grobowiec w kształcie kapliczki przyciąga ciekawskich swoją nietypową architekturą.
Ce programme offre des soins du berceau au tombeau pour les personnes atteintes de maladies chroniques.
Ten program oferuje kompleksową opiekę od kołyski aż po grób dla osób z przewlekłymi schorzeniami.
L'épisode de la croix serait un échec dramatique sans le tombeau vide.
Krzyż byłby tragicznym nieporozumieniem, gdyby grób nie był pusty.
Dans ce tombeau modeste repose un soldat inconnu, honoré par toute la nation.
W tym skromnym grobowcu spoczywa nieznany żołnierz, czczony przez cały naród.
La guide explique comment chaque pyramide servait de tombeau pour un puissant pharaon.
Przewodniczka opowiada, że każda piramida była grobowcem potężnego faraona.
Les disciples croyaient qu'il allait revivre après trois jours dans le tombeau.
Uczniowie wierzyli, że po trzech dniach w grobie znowu ożyje.
Au sommet de la colline, un vieux tombeau domine le village et la vallée.
Na szczycie wzgórza stary grobowiec góruje nad wioską i całą doliną.
La salle principale du tombeau égyptien abrite encore le sarcophage en pierre massive.
W głównej komorze egipskiego grobowca wciąż znajduje się masywny kamienny sarkofag.
Le tombeau du pharaon était rempli d'offrandes pour l'accompagner dans l'au-delà.
Grobowiec faraona był wypełniony darami, które miały mu towarzyszyć w życiu po śmierci.
Ils ont construit un grand tombeau de marbre blanc pour leur grand-mère décédée l'hiver dernier.
Dla babci, która zmarła zeszłej zimy, zbudowali okazały grobowiec z białego marmuru.
Le tombeau de ce poète célèbre est toujours couvert de fleurs et de petits mots.
Grobowiec tego słynnego poety jest zawsze pokryty kwiatami i karteczkami z wiadomościami.
Son nom est gravé sur le tombeau, juste au-dessus d'un court message d'adieu.
Jego imię jest wyryte na grobowcu, tuż nad krótkim pożegnalnym napisem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tombeau
grobowiec
Uitdrukkingen met tombeau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! à tombeau ouvert adv.
na złamanie karku
"Il roulait à tombeau ouvert sur l'autoroute malgré la pluie."
du berceau au tombeau adv.
od kołyski aż po grób
"Il a été protégé du berceau au tombeau par sa famille."
mise au tombeau n.
złożenie do grobu
"La mise au tombeau du Christ est racontée dans les Évangiles."
rouler à tombeau ouvert v.
pędzić na złamanie karku
"Il roule à tombeau ouvert sur l'autoroute."
tombeau égyptien n.
egipski grobowiec
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
Synoniemen voor tombeau in het Frans
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 28 ms.
