Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tomber sur
Definitie
Vertaling van "tomber sur" in Pools
Definitie
La branche brisée pend au-dessus du chemin, menaçant de tomber sur les passants.
Złamana gałąź zwisa nad ścieżką i w każdej chwili może spaść na przechodniów.
La planche est trop large, elle dépasse du balcon et pourrait tomber sur les passants.
Deska jest za szeroka, wystaje poza balkon i mogłaby spaść na przechodniów.
La cigarette fumeuse dans le cendrier menaçait de tomber sur la nappe en tissu.
Dymiący papieros w popielniczce groził, że spadnie na materiałowy obrus.
Sans dispositif de maintien, la planche glisse et risque de tomber sur le sol.
Bez żadnego elementu mocującego deska się ślizga i może spaść na podłogę.
Ne fais pas de fausse manoeuvre, le chargement pourrait tomber sur nous.
Nie rób złego manewru, ładunek może spaść na nas.
Restez attentif pendant l'orage, un arbre peut tomber sur la route.
Bądźcie czujni podczas burzy, drzewo może przewrócić się na drogę.
Le tronc penché de ce pin semble prêt à tomber sur le sentier.
Pochylony pień tej sosny wygląda, jakby zaraz miał runąć na ścieżkę.
Quand les enfants dorment enfin, elle se laisse tomber sur le canapé.
Kiedy dzieci w końcu zasną, ona wreszcie wali się na kanapę.
Un rocher instable menace de tomber sur la route après les fortes pluies.
Niestabilna skała po ulewnych deszczach grozi osunięciem się na drogę.
La poussée brutale du joueur l'a fait tomber sur le gazon mouillé.
Gwałtowne popchnięcie ze strony zawodnika przewróciło go na mokrą murawę.
Une mouette secoue une plume blanche qui vient de tomber sur le sable humide.
Mewa potrząsa białym piórem, które właśnie spadło na mokry piasek.
Je regarde la première goutte de pluie tomber sur la poussière sèche du chemin.
Patrzę, jak pierwsza kropla deszczu upada na suchy, zakurzony trakt.
Nous regardions la pluie tomber sur le terrain de baseball complètement désert.
Patrzyliśmy, jak deszcz pada na zupełnie opustoszałe boisko baseballowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tomber sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tomber sur le derrière v.
upaść na tyłek · upaść na pośladki
"Il a glissé sur la glace et est tombé sur le derrière."
! tomber sur la tête v.
postradać zmysły · oszaleć
"Tu es tombé sur la tête pour accepter ce travail si mal payé !"
! tomber sur un os v.
napotkać trudność
"Ils sont tombés sur un os pendant les négociations."
! tomber sur le dos v.
rzucić się na kogoś
"Ils lui sont tombés sur le dos sans prévenir."
! tomber sur le râble v.
rzucić się na kogoś
"Il lui est tombé sur le râble après cette insulte."
! tomber sur le râble de v.
rzucić się na kogoś
"Il est tombé sur le râble de son adversaire après cette insulte."
! tomber sur un bec v.
napotkać przeszkodę
"Il est tombé sur un bec quand il a demandé une augmentation."
tomber sur le paletot v.
spaść jak grom z jasnego nieba
"Cette mauvaise nouvelle nous est tombée sur le paletot."
! tomber sur le paletot de v.
rzucić się na kogoś
"Quand il a vu le voleur, il lui est tombé sur le paletot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tomber sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 65 ms.
