Si ton petit est fatigué, on peut écourter la visite au musée.
Jeśli twój maluch będzie zmęczony, możemy skrócić wizytę w muzeum.
Mon sac pèse le quadruple de ton petit sac à dos léger.
Moja torba waży cztery razy więcej niż twój lekki plecaczek.
Note ton petit nom en haut de la feuille, puis commence l'exercice.
Zapisz swoje imię na górze kartki, a potem zacznij ćwiczenie.
On a vu ton petit au parc, il jouait au ballon avec d'autres enfants.
Widzieliśmy dziś twojego malucha w parku, bawił się piłką z innymi dziećmi.
Je peux garder ton petit ce soir si tu veux sortir avec tes amis.
Mogę dziś wieczorem zająć się twoim maluchem, jeśli chcesz wyjść ze znajomymi.
Pour l'anniversaire de ton petit, on pourrait organiser une petite fête dans le jardin.
Na urodziny twojego malucha moglibyśmy zorganizować małe przyjęcie w ogrodzie.
Cette vieille ficelle ne marchera plus, tout le monde connaît maintenant ton petit numéro.
Ten stary numer już nie zadziała, wszyscy znają teraz twoje gierki.
Promets-moi de ne pas faire une farce trop humiliante à ton petit cousin timide.
Obiecaj mi, że nie zrobisz zbyt upokarzającego kawału swojemu nieśmiałemu, małemu kuzynowi.
Quand tu entends ton petit nom crié dans la rue, tu te retournes forcément.
Kiedy słyszysz swoje imię krzyczane na ulicy, odruchowo się odwracasz.
Pour ce canapé, la taille compte, il doit rentrer dans ton petit salon.
Przy tej kanapie rozmiar ma znaczenie, musi się zmieścić w twoim małym salonie.
Si tu amènes ton petit, je préparerai un goûter avec des biscuits et du jus.
Jeśli przyprowadzisz swojego malucha, przygotuję podwieczorek z ciasteczkami i sokiem.
Créer un site internet moderne peut vraiment augmenter la valeur de ton petit commerce local.
Stworzenie nowoczesnej strony internetowej może naprawdę podnieść wartość twojego małego, lokalnego biznesu.
Acheter cette voiture de luxe avec ton petit salaire, c'est franchement sans tête.
Kupno tego luksusowego auta przy twojej marnej pensji jest po prostu kompletnym brakiem rozsądku.