Si ton programme plante, tu peux faire un retour en arrière à la version précédente.
Jeśli twój program się wysypie, możesz cofnąć system do poprzedniej wersji.
Je pense qu'on vient juste de comprendre ce que ton programme fait.
Sur le papier, ton programme d'entraînement est parfait, mais tu manques de motivation.
W teorii twój plan treningowy jest idealny, ale brakuje ci motywacji.
Peut être que ton programme devrait évoluer un peu.
Elle a été accomplie et tu as bien exécuté ton programme.
Misja została ukończona, a ty wykonałeś swój program bardzo dobrze.
On sait bien que ton programme est pas viable financièrement.
Ça aussi, mais ma loyauté et ton programme ne sont pas compatibles.
To też, ale moja lojalność i twoje plany idą w różnych kierunkach.
C'était avant qu'on soit sûr de ton programme.
Sans un bon ramasse-miettes, ton programme risque de consommer trop de mémoire et de ralentir.
Bez porządnego odśmiecacza pamięci twój program może zużywać za dużo pamięci i zacznie spowalniać.
Je croyais que ton programme de révisions était surhumain, mais non.
Myslalem, ze twoje plany sa poza ludzka wytrzymaloscia, ale nie.
Je trouve ton programme de voyage ambitieux ; tu risques de courir partout sans vraiment profiter.
Uważam, że twój plan podróży jest bardzo ambitny - możesz wszędzie tylko biegać, zamiast naprawdę coś zobaczyć.
Avant que ton programme ne le repère, on n'avait jamais entendu parler de lui.
Zanim twój program go znalazł, nigdy o nim nie słyszeliśmy.
Le meurtre ne fait pas partie de ton programme de rétablissement.