Vertaling van "tons chauds" in Pools
Le maquilleur choisit des tons chauds pour s'harmoniser avec sa peau brune.
Wizażysta wybrał ciepłe odcienie makijażu, żeby współgrały z jej śniadą cerą.
Comme mentionné ci-dessus, les tons chauds prévalent dans les bains classiques.
Jak wspomniano powyżej, w klasycznych kąpielach przeważają ciepłe odcienie.
Dans ce tableau, le bleu cobalt contraste fortement avec les tons chauds du sable.
Na tym obrazie kobaltowy błękit mocno kontrastuje z ciepłymi tonami piasku.
Sur la palette, un bleu argenté contrastait avec les tons chauds de rouge et d'orange.
Na palecie chłodny, srebrzysty błękit mocno kontrastował z ciepłymi tonami czerwieni i pomarańczu.
Une peinture murale exécutée dans des tons chauds, au contraire, ils peuvent se déplacer.
Il a choisi une décoration bûcheron pour son chalet, tout en bois et en tons chauds.
Wybrał wystrój w stylu drwala do swojego górskiego domku - wszystko z drewna, w ciepłych kolorach.
Dans la vieille ville rouge, les toits plats contrastent avec les tons chauds des murs.
Il est combiné avec les mêmes tons chauds que lui-même.
Les tons chauds de l'érable à sucre complétaient les autres éléments de la décoration intérieure.
Ciepłe tony klonu cukrowego dopełniły inne elementy w wystroju wnętrza.
Des tons chauds, des matériaux naturels et beaucoup d'espace.
Ciepłe odcienie, naturalne materiały i mnóstwo swobody.
Les tons chauds du lambris ont amélioré l'atmosphère accueillante de la pièce.
Ciepłe tony okładziny dębowej wzmocniły przytulną atmosferę pokoju.
J'aime les tons chauds que le bois d'eucalyptus apporte à une pièce.
Uwielbiam ciepłe tony, które drewno eukaliptusowe dodaje pomieszczeniu.
Des tons chauds de jaune rendent l'atmosphère agréable.
Ciepłe odcienie żółci sprawiają, że atmosfera jest przytulna.
