Vertaling van "tools" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Intitulé «Creative ide as & tools for smart entrepreneurs», ce congrès associera des ateliers et des sessions plénières consacrés aux industries créatives et à l'innovation ainsi qu'aux techniques de gestion de la créativité.
Sesje warsztatowe i plenarne prowadzone pod hasłem "Kreatywne idee i narzędzia dla sprawnych przedsiębiorców" będą skupiać się na kreatywnych sektorach oraz technikach zarządzania innowacją i kreatywnością.
Publiée en ligne par la revue Nature, l'étude a été financée dans le cadre du projet IMPS (Innovative tools for membrane structural pro teins) du sixième programme-cadre (6e PC).
Badanie, które opublikowano na stronie internetowej czasopisma "Nature", finansowane było w ramach projektu IMPS (innowacyjne narzędzia do membranowych białek strukturalnych) w szóstym programie ramowym.
L'évènement examinera le projet financé par l'UE, Euro-justis («Scientific indicators of confidence in justice: tools for policy assessment»).
Wydarzenie poświęcone będzie finansowanemu ze środków unijnych projektowi Euro-justis (Naukowe wskaźniki zaufania do organów sprawiedliwości - narzędzia do oceny strategii).
L'atelier NEMA 2010 - «Next generation tools and platforms for embedded media applications» se tiendra les 23 et 24 février 2010 à Darmstadt, en Allemagne.
W dniach 23-24 lutego 2010 r. w Darmstadt, Niemcy, odbędzie się spotkanie NEMA 2010 - Narzędzia i platformy nowej generacji do aplikacji mediów osadzonych.
Un atelier intitulé «Emerging tools in quantitative fluorescence microscopy for systems biology» se tiendra du 4 au 6 septembre 2011 à Lisbonne, au Portugal.
W dniach 4 - 6 września 2011 r. w Lizbonie, Portugalia, odbędą się warsztaty pt. "Pojawiające się narzędzia ilościowej mikroskopii fluorescencyjnej w biologii systemów".
L'université de Gand (Belgique) et l'université de Wageningen (Pays-Bas) organisent conjointement un atelier intitulé «New tools for food safety management systems (FSMS) in the agri-food chain» le 13 octobre à Gand, en Belgique.
Dnia 13 października w Gandawie, Belgia, Uniwersytet Gandawski i Uniwersytet w Wageningen organizują wspólnie warsztaty pt. "Nowe narzędzia do systemów zarządzania bezpieczeństwem żywności (FSMS) w łańcuchu rolno-spożywczym".
Rendez-vous dans la section Tools pour une liste des autres projets.
Odwiedź sekcję Narzędzia, aby zobaczyć listę innych projektów.
Sunny Tools Superhard, les utilisateurs finaux d'outils diamantés sont également très importantes.
Sunny Narzędzia Superhard, użytkownicy końcowi narzędzi diamentowych są również bardzo ważne.
Le programme en ligne K +tools vous permet de réviser vos cours chaque semaine pour être sûr que vous avez bien tout compris.
Program online K+tools pozwala powtórzyć co tydzień materiał z zajęć, więc można się dobrze przygotować do lekcji.
Génération des listes de paquetagestransaction state, when we're waiting for the native tools to exit
Generowanie listy pakietówtransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
Grâce à son intérêt pour les technologies modernes, et ayant suivi des cours de recyclage continuels, elle s'occupe d'améliorer l'aspect pratique des traductions en utilisant une variété de logiciels et CAT tools.
Dzięki zainteresowaniu nowoczesną technologią i stałemu doszkalaniu, zajmuje się poprawianiem aspektu praktycznego tłumaczeń, posługując się specjalnymi programami wspierającymi proces tłumaczenia oraz narzędziami CAT.
7 sessions (5,25 heures) de K +tools, K +eXtra, et K +clubs: temps d'apprentissage en autonomie grâce à nos supports pédagogiques exclusifs K+
7 sesji (5.25 godzin) K+tools, K+eXtra i K+clubs: nauka samodzielna oparta o nasze ekskluzywne materiały uzupełniające lekcje z nauczycielem.
Background report providing guidance on tools and methods for the preparation of public heat maps (Rapport de synthèse présentant des orientations sur les outils et les méthodes d'élaboration des cartes thermiques publiques).
Background report providing guidance on tools and methods for the preparation of public heat maps [Sprawozdanie informacyjne zawierające wytyczne dotyczące narzędzi i metod przygotowywania publicznych map cieplnych].