Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
top-down
Definitie
Vertaling van "top-down" in Pools
Definitie
zarządzanie odgórne
metoda odgórna
Il y a lieu d'envisager, le cas échéant, l'utilisation coordonnée des approches top-down et bottom-up.
Należy przewidzieć, gdzie to stosowne, skoordynowane zastosowanie podejścia top-down i bottom-up.
Les autorités publiques examinent de bas en haut (bottom-up) aussi bien que de haut en bas (top-down) des approches nouvelles.
Władze publiczne rozważają nowe podejścia: z dołu do góry (bottom-up), jak również z góry do dołu (top-down).
5.8 L'approche proposée par la Commission s'inscrit dans un modèle "top-down"; autrement dit, faciliter l'usage, pour encourager l'émergence des services et possiblement de la production d'énergie numérique.
5.8 Podejście zaproponowane przez Komisję wpisuje się w model odgórny, tzn. ułatwianie wykorzystania w celu wspierania pojawiania się usług i w miarę możliwości produkcji energii cyfrowej.
Les dirigeants préfèrent l'approche top-down car elle simplifie l'interprétation de données complexes.
Liderzy preferują analizę zstępującą, ponieważ upraszcza interpretację złożonych danych.
Il a proposé d'utiliser une approche top-down pour hiérarchiser efficacement nos tâches.
Zaproponował zastosowanie analizy zstępującej do efektywnego ustalenia priorytetów zadań.
Le développeur a préféré une approche top-down pour structurer le processus de développement logiciel.
Programista preferował podejście odgórne do strukturyzacji procesu tworzenia oprogramowania.
Le consultant a recommandé une approche top-down pour simplifier la restructuration de l'entreprise.
Konsultant zalecił analizę zstępującą, aby uprościć restrukturyzację firmy.
L'adoption d'une analyse top-down nous a aidés à identifier les principaux domaines nécessitant une amélioration.
Przyjęcie podejścia odgórnego pomogło nam zidentyfikować główne obszary wymagające poprawy.
En attendant ce changement, S & P continue d'appliquer une méthodologie «top-down».
W oczekiwaniu na tę zmianę S & P nadal stosuje metodykę top-down.
La nécessité de trouver pour l'ensemble des initiatives à conduire le juste équilibre entre l'approche top-down et l'approche bottom-up.
konieczność znalezienia właściwej równowagi między podejściem odgórnym i oddolnym we wszystkich inicjatywach, które powinny być podjęte
Ils représentent des technologies dites "top-down" pour lesquelles on part de matériaux que l'on structure plus finement (micro) pour créer les éléments des composants comme les transistors, condensateurs, interconnexions électriques.
Są to technologie zwane odgórnymi, w których przypadku wychodzi się od materiałów, którym nadaje się bardziej zaawansowaną strukturę (skala mikro), aby tworzyć elementy podzespołów, takich jak tranzystory, kondensatory, łącza elektryczne.
La philosophie de ce type de règlements, toutefois plutôt novateurs, repose ainsi sur une interprétation de la subsidiarité plus verticale et descendante (top-down) qu'horizontale.
Filozofia tych stosunkowo nowych reguł postępowania jest oparta bardziej na pionowej niż poziomej interpretacji zasady subsydiarności.
Les graphismes vous rappelleront tout de suite des jeux PC vieux que vous avez utilisés pour jouer avec son top-down perspective.
Grafika przypomni Ci od razu ze starych gier komputerowych używanych do gry z jego perspektywy odgórnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor top-down in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
