Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
torticolisnm
Definitie
Vertaling van "torticolis" in Pools
Definitie
Je... Je... J'ai un torticolis, et c'est dur pour moi de lever le bras.
Wiesz co, mam skurcz w szyi i ciężko mi wyprostować rękę.
Comme la douleur persiste, le lendemain il se rend au St George's Hospital, où on lui dit qu'il a un torticolis qui partira de lui-même.
Jako że ból nie ustawał, następnego dnia udał się do St George's Hospital, gdzie powiedziano mu, że ma on jedynie skurcz w karku, z którym może normalnie chodzić.
Le médecin m'a conseillé d'utiliser un bon appuie-tête pour éviter les torticolis.
Lekarz zalecił mi korzystanie z porządnego zagłówka, żeby uniknąć sztywności karku.
Elle choisit un cale-tête ergonomique pour éviter les torticolis pendant la route.
Wybrała ergonomiczną poduszkę pod głowę, żeby uniknąć sztywnienia karku w czasie jazdy.
Il a acheté un nouveau coussin de voyage ergonomique pour éviter les torticolis en avion.
Kupił nową ergonomiczną poduszkę podróżną, żeby uniknąć sztywnienia karku w samolocie.
Un violent torticolis l'a cloué au canapé tout le week-end, sans possibilité de sortir.
Silny kręcz szyi uziemił go na kanapie na cały weekend, bez szans na jakiekolwiek wyjście.
Il a été conseillé d'éviter toute activité pouvant aggraver son torticolis.
Doradzono mu unikanie wszelkich czynności, które mogłyby pogorszyć jego kręcz szyi.
Elle avait du mal à tourner la tête à cause d'un grave torticolis.
Miała trudności z obróceniem głowy z powodu silnego kręczu szyi.
Après quelques étirements, les symptômes de son torticolis se sont nettement améliorés.
Po kilku ćwiczeniach rozciągających objawy jego kręczu szyi znacznie się poprawiły.
Pour son torticolis, il utilise une crème à base de camphre plutôt que des comprimés.
Na swój kręcz karku stosuje raczej krem na bazie kamfory niż tabletki.
Le choc a projeté sa tête vers le dos, provoquant un léger torticolis.
Od uderzenia jego głowa odchyliła się do tyłu, co spowodowało lekkie nadwyrężenie karku.
Un torticolis peut causer de l'inconfort, notamment lors de longs trajets en voiture.
Kręcz szyi może powodować dyskomfort, szczególnie podczas długich podróży samochodem.
La courge torticolis peut être sautée rapidement pour un ajout délicieux à n'importe quel repas.
Dynię krzywoszyją można szybko podsmażyć, by stała się pysznym dodatkiem do każdego posiłku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met torticolis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor torticolis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 38 ms.
