Sa boîte surprise contenait un petit message touchant et un collier fait main.
W jego pudełku-niespodziance był wzruszający liścik i własnoręcznie zrobiony naszyjnik.
Cette fête improvisée dans la cuisine avait un charme inattendu et touchant.
Ta spontaniczna impreza w kuchni miała w sobie nieoczekiwany, wzruszający urok.
Elle a choisi un extrait touchant du livre pour le partager avec ses amis.
Wybrała poruszający fragment książki, żeby podzielić się nim ze znajomymi.
Je me souviens encore de ton premier message, très timide mais vraiment touchant.
Wciąż pamiętam twój pierwszy wiadomość - bardzo nieśmiały, ale naprawdę poruszający.
Les enfants ferment les yeux et tentent de deviner l'objet en le touchant.
Dzieci zamykają oczy i próbują odgadnąć przedmiot, dotykając go.
La gastro a fait le tour de notre quartier, touchant de nombreuses familles.
Grypa żołądkowa krążyła po naszej okolicy, dotykając wiele rodzin.
Son récit touchant sur son enfance difficile a fait fondre le public entier.
Jego poruszająca opowieść o trudnym dzieciństwie chwyciła za serce całą publiczność.
Un article touchant dans le magazine local parle des anciens habitants du village.
Poruszający artykuł w lokalnym magazynie opowiada o dawnych mieszkańcach wioski.
Son discours touchant célébrait la générosité des donateurs qui avaient soutenu le projet.
Jego poruszające przemówienie było pochwałą hojności darczyńców, którzy wsparli ten projekt.
Je garde un souvenir touchant de cette soirée où toute la famille était réunie.
Mam bardzo wzruszające wspomnienie tamtego wieczoru, kiedy cała rodzina była razem.
Il considéra le don anonyme au refuge comme un acte de générosité profondément touchant.
Uznał anonimową darowiznę dla schroniska za niezwykle poruszający akt dobroci.
Pendant le dîner, la jeune mariée a fait un petit discours très touchant.
Podczas kolacji młoda mężatka wygłosiła krótkie, bardzo wzruszające przemówienie.
Le marié a fait un discours touchant pour remercier ses parents et ses amis.
Pan młody wygłosił wzruszające przemówienie, dziękując rodzicom i przyjaciołom.
