Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toujours plus
Vertaling van "toujours plus" in Pools
Definitie
jeszcze więcej
stale rosnącej
stale rosnącą
stale rosnące
ciągle rosnących
Ils dénoncent la dictature de la consommation qui pousse à acheter toujours plus inutilement.
Piętnują dyktat konsumpcji, który popycha ludzi do coraz bardziej bezsensownych zakupów.
La crise politique a entraîné une spirale infernale de décisions toujours plus extrêmes.
Kryzys polityczny wywołał spiralę spadku stabilności i coraz bardziej skrajnych decyzji.
Elle pensait qu'acheter toujours plus de vêtements comblerait un vide affectif.
Myślała, że kupowanie coraz więcej ubrań wypełni pustkę uczuciową.
Chaque année, la ville attire toujours plus de touristes venus du monde entier.
Z roku na rok miasto przyciąga coraz więcej turystów z całego świata.
Chaque major de la téléphonie tente d'attirer les clients avec des forfaits toujours plus agressifs.
Każdy z głównych operatorów komórkowych próbuje przyciągnąć klientów coraz bardziej agresywnymi ofertami.
Ses excuses, toujours plus alambiquées, finissent par friser le ridicule absolu.
Jego coraz bardziej zawiłe wymówki zaczynają już graniczyć z śmiesznością.
Les montagnes reçoivent toujours plus de visiteurs, ce qui menace certains écosystèmes fragiles.
W góry przyjeżdża coraz więcej turystów, co zagraża niektórym wrażliwym ekosystemom.
Les grandes marques se disputent l'attention des consommateurs avec des publicités toujours plus originales.
Wielkie marki walczą o uwagę konsumentów, prześcigając się w coraz bardziej oryginalnych reklamach.
Les scientifiques essaient de calculer toujours plus de décimales de pi avec des ordinateurs puissants.
Naukowcy próbują za pomocą bardzo wydajnych komputerów wyznaczyć coraz więcej cyfr rozwinięcia liczby pi.
La taupe creuse toujours plus profond pour échapper au froid de la surface.
Kret kopie coraz głębiej, żeby uciec przed zimnem przy powierzchni.
Sans éclairage suffisant, les contours des objets me semblent toujours plus trouble.
Przy słabym oświetleniu kontury przedmiotów zawsze wydają mi się mniej ostre.
Il se sent toujours plus favorisé quand il écoute sa musique préférée.
Zawsze czuje się lepiej, gdy słucha swojej ulubionej muzyki.
Après l'été, le ventilateur rangé au placard est toujours plus poussiéreux.
Po lecie wentylator trzymany w szafie jest zawsze bardziej zakurzony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met toujours plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor toujours plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2734. Exact: 2734. Verstreken tijd: 106 ms.
