Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toujours plus complexe
Vertaling van "toujours plus complexe" in Pools
coraz bardziej skomplikowanym
coraz bardziej złożonym
Sans éducation, certains jeunes disent être sans défense dans un monde toujours plus complexe.
Bez wykształcenia niektórzy młodzi ludzie mówią, że są bezradni w coraz bardziej skomplikowanym świecie.
Khashoggi du Washington Post a fait de 2018 l'année la plus meurtrière pour les journalistes depuis des décennies, soulevant des questions importantes sur la liberté de la presse et le rôle des médias dans un paysage mondial toujours plus complexe et tendu.
Morderstwa maltańskiego dziennikarza Daphne Caruana Galizia i felietonisty Arabii Saudyjskiej Jamala Khashoggiego uczyniły rok 2018 najbardziej morderczym rokiem dla dziennikarzy od dziesięcioleci, stawiając ważne pytania o wolność prasy i rolę mediów w coraz bardziej skomplikowanym i napiętym krajobrazie globalnym.
On peut raisonner in abstracto sur la démocratie, mais la pratique est toujours plus complexe.
Można rozważać demokrację na czysto teoretycznym poziomie, ale praktyka okazuje się zawsze znacznie bardziej skomplikowana.
Être juste implique de considérer que la réalité est toujours plus complexe.
Sprawiedliwość wymaga założenia, że rzeczywistość jest skomplikowana.
Dans un monde changeant et toujours plus complexe, nous devons viser l'intégration.
W tym zmiennym i trudnym świecie musimy zmierzać do integracji.
La réalité - ils le savent bien - est toujours plus complexe que n'importe quelle action.
Rzeczywistość - o czym dobrze wiedzą - jest zawsze bardziej skomplikowana niż którekolwiek z pojedynczych działań.
La demande est toujours plus complexe et nécessite des compétences interdisciplinaires et transdisciplinaires, ainsi qu'une ouverture à toutes les nouvelles évolutions.
Sytuacja po stronie zapotrzebowania komplikuje się coraz bardziej, ponieważ wymaga umiejętności przekrojowych i interdyscyplinarnych, a także otwartego nastawienia wobec wszelkich nowości.
Face au changement climatique, à une urbanisation croissante et une réglementation de plus en plus stricte, la gestion de l'eau s'avère toujours plus complexe.
Zmiana klimatu, gwałtownie postępująca urbanizacja i coraz surowsze przepisy czynią gospodarowanie wodą zagadnieniem coraz bardziej złożonym.
Mission « Dans un monde toujours plus complexe, nous offrons à nos clients un accès simplifié aux informations dont ils ont besoin »
Misja "W coraz bardziej złożonym świecie ułatwiamy dostęp do informacji, których potrzebują nasi klienci".
Les opérations aériennes constituent un domaine toujours plus complexe et nécessitent, même dans un espace géographiquement limité tel que l'UE ou l'Europe, une seule réponse et des normes de sécurité unifiées au plus haut niveau devraient être notre objectif.
Lotnictwo staje się coraz bardziej złożoną dziedziną i na ograniczonym obszarze geograficznym, jaki stanowi UE i Europa, często wymaga ujednoliconej reakcji tam, gdzie naszym celem winny być jednolite normy bezpieczeństwa na najwyższym z możliwych poziomów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toujours plus complexe in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
