Un passage rapide à la poste suffira pour envoyer tous ces colis urgents.
Krótki wypad na pocztę wystarczy, żeby wysłać wszystkie te pilne paczki.
Nous allons rajouter une étagère dans le salon pour ranger tous ces livres.
Dołożymy w salonie jeszcze jedną półkę, żeby pomieścić wszystkie te książki.
Je commence vraiment à m'agacer avec tous ces formulaires à remplir.
Zaczynam się już naprawdę irytować przez te wszystkie formularze do wypełnienia.
Les déménageurs doivent vraiment avoir du muscle pour monter tous ces cartons.
Tragarze naprawdę muszą mieć krzepę, żeby wnieść te wszystkie kartony.
Elle ne se sent pas dans son élément parmi tous ces financiers ambitieux.
Wśród tych wszystkich ambitnych finansistów czuje się całkiem nie na miejscu.
Je vais nettoyer mon bureau pour me débarrasser de tous ces papiers inutiles.
Posprzątam na biurku, żeby wreszcie pozbyć się tych wszystkich zbędnych papierów.
Il est étonnant que tu te souviennes encore de tous ces détails précis.
To naprawdę zadziwiające, że wciąż pamiętasz wszystkie te szczegółowe drobiazgi.
Je vais me faire une place au bureau en rangeant tous ces dossiers.
Zrobię sobie miejsce na biurku, porządkując te wszystkie teczki.
Il a mieux à faire que de répondre à tous ces messages inutiles.
Ma ważniejsze sprawy niż odpisywanie na te wszystkie bzdurne wiadomości.
Je n'ai gardé qu'une goutte d'espoir après tous ces échecs successifs.
Zostawiłem sobie już tylko odrobinę nadziei po tych wszystkich kolejnych porażkach.
Parmi tous ces experts renommés, je me sens vraiment comme un petit poisson.
Wśród tych wszystkich uznanych ekspertów naprawdę czuję się jak ktoś zupełnie nieistotny.
Elle préfère scanner ses notes de cours plutôt que de garder tous ces cahiers.
Ona woli skanować swoje notatki z zajęć, zamiast trzymać te wszystkie zeszyty.
Sans colle, il sera difficile de tenir ensemble tous ces petits morceaux cassés.
Bez kleju będzie trudno poskładać do kupy te wszystkie małe, połamane kawałki.