We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wszystko staje się łatwiejsze
Avec une voiture, tout devient plus facile durant le voyage, pas besoin de penser au nombre de choses à transporter, comment se rendre sur place ou jusqu'à quel heure les transports en commun fonctionnent.
Mając do dyspozycji samochód wszystko staje się łatwiejsze w czasie podróży, nie trzeba myśleć o tym, ile rzeczy należy nosić ze sobą, jak dotrzeć do danego miejsca lub pamiętać o godzinach, w których kursuje transport publiczny.
"Une fois la relation acceptée, tout devient plus facile." "Ça roule, poupée !"
Gdy już natrafiasz na związek i stwierdzasz, że w to wchodzisz, wszystko staje się łatwiejsze, więc wchodzę w to, kotku.
Tout devient plus facile, plus agréable et moins pénible...
Wszystko staje się łatwiejsze, przyjemniejsze i mniej uciążliwe...
Après la cuve, tout devient plus facile.
Po przejściu przez komorę jest łatwiej.
Après ça, tout devient plus facile.
Potem już jest z górki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.