We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toute agence de notation intègre au processus de réexamen de ses méthodes de notation de crédit
W procesie weryfikacji metodyk sporządzania ratingów kredytowych agencja ratingowa uwzględnia
Toute agence de notation de crédit indique de manière claire et bien visible, lors de la publication de notations de crédit ou de perspectives, l'ensemble des limites et attributs éventuels de ces notations de crédit et perspectives.
Ujawniając rating kredytowy lub perspektywę ratingową, agencja ratingowa jasno i wyraźnie określa wszelkie cechy i ograniczenia tego ratingu kredytowego lub perspektywy ratingowej.
3.4.2 Si des erreurs sont constatées dans ses méthodes, toute agence de notation sera dans l'obligation de les corriger et d'informer l'AEMF, les entités notées et le public en général de ces erreurs.
3.4.2 W razie znalezienia błędu w metodach agencje ratingowe powinny być zobowiązanie do ich usunięcia i powiadomienia o nich EUNGiPW, ocenianych instytucji i opinii publicznej.
Toute agence de notation veille à ce que ceux de ses salariés qui sont directement associés au processus de notation
Agencje ratingowe gwarantują, że pracownicy bezpośrednio uczestniczący w procesie ratingu kredytowego
L'autorité compétente de l'État membre d'origine enregistre toute agence de notation qui se conforme aux conditions fixées dans le règlement.
Właściwy organ macierzystego państwa członkowskiego rejestruje agencję ratingową, jeśli spełnia ona warunki określone w przedmiotowym rozporządzeniu.
Le CERVM enregistre toute agence de notation qui se conforme aux conditions fixées dans le présent règlement pour l'émission de notations de crédit.
CESR rejestruje agencję ratingową, jeśli spełnia ona warunki wystawiania ratingów kredytowych określone w niniejszym rozporządzeniu.
D'une manière générale, toute agence de notation publie les informations suivantes
Agencja ratingowa zwykle udostępnia następujące informacje: 1.
D'une manière générale, toute agence de notation de crédit rend publics le fait qu'elle est enregistrée conformément au présent règlement ainsi que les informations suivantes
Agencja ratingowa zwykle ujawnia fakt, że została zarejestrowana zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, oraz następujące informacje
Pour permettre à l'AEMF d'apprécier si sa structure de gouvernance garantit son indépendance et la prévention des conflits d'intérêts, toute agence de notation devrait lui fournir des informations sur la composition, le fonctionnement et l'indépendance de ses instances dirigeantes.
Agencja ratingowa powinna przedstawiać informacje na temat składu, funkcjonowania i niezależności jej organów zarządzających, tak aby EUNGiPW był w stanie ocenić, czy struktura ładu korporacyjnego gwarantuje niezależności agencji ratingowej i unikanie konfliktów interesów.
Toute agence de notation met en place des politiques et des procédures garantissant le respect des dispositions du présent règlement.
Agencja ratingowa określa polityki i procedury zapewniające zgodność z niniejszym rozporządzeniem.
Toute agence de notation ou tout groupe d'agences de notation met en place des dispositifs de bonne gouvernance d'entreprise.
Agencja ratingowa lub grupa agencji ratingowych przestrzega uregulowań w zakresie dobrego ładu korporacyjnego.
Toute agence de notation veille à ce qu'un relevé adéquat de ses activités de notation soit établi.
Agencja ratingowa prowadzi odpowiednie rejestry swoich działań w zakresie dokonywanych ratingów kredytowych.
Toute agence de notation utilise des systèmes appropriés pour garantir la continuité et la régularité de son activité de notation.
Agencja ratingowa wykorzystuje odpowiednie systemy w celu zapewnienia ciągłości i prawidłowości w realizacji działań związanych z ratingiem kredytowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.