We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cały roztwór
całego rozwiązania
Une fois dissous, le colorant se répartit uniformément et colore toute la solution en bleu.
Gdy barwnik się rozpuści, równomiernie się rozchodzi i zabarwia cały roztwór na niebiesko.
Injectez toute la solution en enfonçant lentement et régulièrement le piston.
Wstrzyknąć cały roztwór poprzez powolne, równomierne wciśnięcie tłoka.
Prenez tout le temps nécessaire pour injecter toute la solution.
Wstrzykiwanie powinno zabierać tyle czasu ile potrzeba do wstrzyknięcia całego roztworu.
Aspirez lentement toute la solution dans la seringue.
Powoli wciągnąć cały roztwór, przez nasadkę fiolki, z powrotem do strzykawki.
Continuez de pousser le piston jusqu'à ce que toute la solution soit injectée.
Wciskać tłok w dół do oporu aż do wstrzyknięcia całego roztworu.
Tirez lentement sur le piston afin d'aspirer toute la solution dans la seringue au travers de l'adaptateur pour flacon.
Powoli pociągać za trzon tłoka i wciągnąć cały roztwór przez łącznik fiolki do strzykawki.
Transférez toute la solution dissoute dans la cartouche avec le
Przenieść cały roztwór z powrotem do wkładu, wykorzystując
Tout en maintenant l'ensemble à la verticale, tirez lentement sur le piston pour transférer toute la solution dans la seringue.
Utrzymując w pozycji pionowej, delikatnie odciągnąć tłok, aby przenieść cały roztwór do strzykawki.
Assurez-vous que le piston soit complètement poussé vers le bas, jusqu'à ce que le butoir atteigne le fond de la seringue et que toute la solution soit injectée.
Upewnić się, że tłok jest wciśnięty do końca, aż korek osiągnie dno strzykawki i cały roztwór został wstrzyknięty.
Appuyez lentement sur le piston, en expulsant une petite quantité à la fois, jusqu'à ce que toute la solution contenue dans la seringue pour administration orale ait été administrée.
Powoli naciskać na tłok, niewiele go przesuwając w określonym czasie, aż do podania dziecku całego roztworu znajdującego się w strzykawce doustnej.
Prenez tout le temps nécessaire pour injecter toute la solution.
Nie spiesząc się, należy wstrzyknąć cały roztwór i natychmiast wyjąć igłę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
