Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toute substancenf
Vertaling van "toute substance" in Pools
jakąkolwiek substancję
jakiejkolwiek substancji
jakakolwiek substancja
jakichkolwiek substancji
dowolną substancję
wszystkie substancje
którejkolwiek z substancji
wszystkich innych środków
jakichkolwiek środków odurzających
Dans cette école, toute substance interdite est immédiatement confisquée et détruite.
W tej szkole każda substancja zakazana jest od razu konfiskowana i niszczona.
Selon la nouvelle loi, toute substance réglementée sera suivie par un système de traçabilité numérique.
Zgodnie z nową ustawą każda substancja kontrolowana będzie objęta cyfrowym systemem śledzenia obrotu.
Les sportifs doivent éviter toute substance interdite s'ils veulent participer à la compétition.
Sportowcy muszą unikać wszelkich substancji zakazanych, jeśli chcą zostać dopuszczeni do zawodów.
Il évite désormais toute substance euphorisante, préférant le sport pour retrouver un bien-être naturel.
Teraz unika wszelkich substancji o działaniu euforyzującym, a dla poprawy samopoczucia woli uprawiać sport.
"détergent": toute substance ou préparation contenant des savons et/ou d'autres agents de surface destinés à des processus de lavage et de nettoyage.
"Detergent" oznacza jakąkolwiek substancję lub preparat zawierający mydło i/lub inne substancje powierzchniowo czynne przeznaczoną do procesów prania, mycia i czyszczenia.
Dans ce laboratoire, toute substance inflammable est conservée dans une armoire métallique spéciale.
W tym laboratorium każdą substancję łatwopalną przechowuje się w specjalnej metalowej szafie.
Les impuretés peuvent avoir une incidence majeure sur la toxicité globale de toute substance.
Zanieczyszczenia mogą mieć znaczny wpływ na ogólną toksyczność każdej substancji.
Le médecin lui a expliqué qu'il devait éviter toute substance addictive après sa cure de désintoxication.
Lekarz wyjaśnił mu, że po odwyku musi unikać wszelkich substancji uzależniających.
Les programmes de sensibilisation se concentrent sur la prévention de l'utilisation de toute substance menant à la dépendance.
Programy profilaktyczne skupiają się na zapobieganiu używaniu wszelkich substancji psychoaktywnych.
Comme pour toute substance, il y a le risque potentiel qu'il soit abusé.
Podobnie jak w przypadku każdej substancji, istnieje potencjalne ryzyko, że jest nadużywane.
Un allergène cutané désigne toute substance que le système immunitaire reconnaît comme une menace et attaque.
Alergen skórny to każda substancja, którą system immunologiczny uzna za zagrożenie i którą atakuje.
Une drogue est définie comme toute substance qui modifie la physiologie ou la psychologie d'un organisme lorsqu'elle est ingérée.
Lek definiuje się jako każdą substancję, która po spożyciu zmienia fizjologię lub psychologię organizmu.
Il comprend un schéma éclaté de l'ordinateur portable indiquant les principaux composants et identifiant toute substance dangereuse présente dans les composants.
Zawiera ono widok zespołu rozebranego dla notebooka z opisem głównych elementów oraz z oznaczeniem wszelkich substancji niebezpiecznych znajdujących się w elementach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toute substance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 42 ms.
