Download for Windows Premium
Publiciteit
tractionnf
trakcja f
przyczepność f
napęd m
ciągnięcie n
rozciągania
szarpnięcie n
pociągnięcie n
wytrzymałość na rozciąganie
odporność na rozciąganie
siła naporu
napęd na przednie koła
trakcyjny podciągania uciągu
rozciągające
pociągowej
La moto a eu du mal sans contrôle de traction sur le terrain mouillé.
Motocykl miał trudności na mokrym terenie bez systemu kontroli trakcji.
Il était reconnaissant pour le contrôle de traction en naviguant sur le chemin boueux.
Był wdzięczny za system kontroli trakcji podczas pokonywania błotnistej ścieżki.
Pour garder une bonne traction, il accélère doucement en sortant du virage serré.
Żeby utrzymać dobrą przyczepność, delikatnie przyspiesza przy wyjściu z ostrego zakrętu.
Sans chaînes, la traction de la camionnette est insuffisante pour sortir du chemin verglacé.
Bez łańcuchów przyczepność dostawczaka jest za słaba, żeby wyjechać z oblodzonej drogi.
La plupart des petites voitures familiales utilisent aujourd'hui la traction pour réduire les coûts.
Większość małych aut rodzinnych ma dziś napęd na przód, żeby obniżyć koszty produkcji.
Les conducteurs débutants apprécient souvent la traction avant pour son comportement prévisible.
Początkujący kierowcy często lubią napęd na przednie koła za jego przewidywalne zachowanie.
Nous avons choisi un modèle à traction avant pour limiter les risques de dérapage.
Wybraliśmy model z napędem na przednie koła, żeby zmniejszyć ryzyko poślizgu.
Sous la pluie, la traction du vieux camion diminue et il patine dans les virages.
Na deszczu przyczepność starej ciężarówki spada i wpada ona w poślizg na zakrętach.
Cette moto manque de traction sur le gravier, ce qui la rend difficile à contrôler.
Ten motocykl ma słabą przyczepność na żwirze, przez co trudno nad nim zapanować.
Avec la remorque pleine, la traction du petit utilitaire est clairement mise à l'épreuve.
Przy pełnej przyczepie przyczepność małego dostawczego auta jest wyraźnie na granicy możliwości.
La traction du véhicule se dégrade dès que le sol devient humide près de la rivière.
Przyczepność pojazdu pogarsza się, gdy tylko nawierzchnia przy rzece robi się wilgotna.
Le contrôle de stabilité électronique aide à maintenir la traction lors de virages serrés.
System stabilizacji toru jazdy pomaga utrzymać przyczepność podczas ostrych skrętów.
Grâce à sa bonne traction, le bus grimpe facilement la côte sans perdre de vitesse.
Dzięki dobrej przyczepności autobus bez problemu podjeżdża pod górę, nie tracąc prędkości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met traction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

barre de traction n.
drążek do podciągania
"Il fait dix tractions sur la barre de traction du parc."
corde de traction n.
lina holownicza
"Il a utilisé une corde de traction pour sortir la voiture du fossé."
batterie de traction n.
bateria trakcyjna
"La batterie de traction de cette voiture électrique a une autonomie de 400 kilomètres."
câble de traction n.
lina holownicza · lina do holowania
"Le garagiste utilise un câble de traction pour déplacer la voiture."
cerf-volant de traction n.
latawiec trakcyjny
"Il apprend à maîtriser son cerf-volant de traction avant d'entrer dans l'eau."
contrôle de traction n.
system kontroli trakcji
"Le contrôle de traction s'active automatiquement sur route mouillée."
crochet de traction n.
hak holowniczy
"Le crochet de traction de la voiture s'est cassé pendant le remorquage."
force de traction n.
siła rozciągająca
"La force de traction appliquée sur le câble a causé sa rupture."
poutre de traction n.
drążek do podciągania
"Il a installé une poutre de traction dans son garage pour s'entraîner."
puissance de traction n.
siła uciągu
"La puissance de traction de ce camion permet de remorquer quinze tonnes."
traction animale n.
zaprzęg zwierzęcy
"La traction animale reste utilisée dans certaines fermes traditionnelles."
traction arrière n.
napęd na tylne koła
"Cette voiture de sport utilise la traction arrière pour une meilleure performance."
traction avant n.
napęd na przednie koła
"Cette voiture utilise la traction avant pour une meilleure stabilité."
traction électrique n.
trakcja elektryczna
"La traction électrique permet aux trains de circuler sans pollution."
traction intégrale n.
napęd na cztery koła
"Cette voiture dispose d'une traction intégrale pour rouler sur la neige."
véhicule à traction avant n.
samochód z napędem na przednie koła
"Ce véhicule à traction avant consomme moins d'essence en ville."
anti-traction adj.
antypoślizgowy
"Le système anti-traction améliore la sécurité sur route mouillée."
traction-poussée n.
ciąg-pchnięcie
"L'avion utilise un système de traction-poussée pour optimiser sa propulsion."
à traction hippomobile adj.
o napędzie konnym
"Les anciennes voitures à traction hippomobile circulaient dans les rues pavées."
aile de traction n.
latawiec trakcyjny
"Il a déployé son aile de traction pour faire du kitesurf."

Synoniemen voor traction in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1895. Exact: 1895. Verstreken tijd: 56 ms.