Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
train de mesures de simplification
Vertaling van "train de mesures de simplification" in Pools
pakiet uproszczeń
Le train de mesures de simplification est destiné à faciliter et, partant, à accélérer le traitement des différentes catégories de procédures dans le domaine des aides d'État: mesures simples notifiées à la Commission, affaires complexes soulevant des questions d'un genre nouveau et plaintes.
Celem pakietu uproszczeń jest ułatwienie oraz przyspieszenie procesu rozpatrywania środków zgłaszanych w ramach różnego rodzaju procedur w dziedzinie pomocy państwa, tj. prostych spraw zgłaszanych Komisji, złożonych przypadków będących źródłem nowych problemów, skarg.
L'adoption du train de mesures de simplification constitue une étape importante du programme de réforme annoncé par la Commission dans le plan d'action dans le domaine des aides d'État qu'elle a adopté en 2005 (voir).
Przyjęcie pakietu jest ważnym elementem programu reform, którego realizację Komisja zapowiedziała w 2005 r. w swoim planie działania w zakresie pomocy państwa (zob.).
La Commission européenne a adopté un train de mesures de simplification dans le domaine des aides d'État, ainsi qu'un code de bonnes pratiques et une communication relative à une procédure simplifiée.
Komisja Europejska przyjęła pakiet uproszczeń w dziedzinie pomocy państwa obejmujący kodeks najlepszych praktyk i zawiadomienie w sprawie uproszczonej procedury.
Le train de mesures de simplification en matière d'aides d'État sera bénéfique aux entreprises, car le processus décisionnel dans ce domaine sera accéléré, notamment grâce à l'instauration d'une coopération plus rapide et plus efficace entre les États membres et la Commission.
Komisarz ds. konkurencji Neelie Kroes stwierdziła: Pakiet uproszczeń w dziedzinie pomocy państwa, umożliwiając przyspieszenie procesu podejmowania decyzji, zwłaszcza dzięki wcześniejszej i lepszej współpracy państw członkowskich z Komisją, przyniesie korzyści przedsiębiorcom.
3.5.2 Le Comité salue l'intention de la Commission d'adopter un vaste train de mesures de simplification en faveur des PME.
3.5.2 Z zadowoleniem przyjmuje zamiar wprowadzenia kompleksowego pakietu środków upraszczających działających na korzyść MŚP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
