Il a passé des mois à construire un paysage montagneux pour son train miniature.
Spędził całe miesiące, budując górski krajobraz do swojej kolejki.
Le père ajuste la vitesse du train miniature pour éviter qu'il déraille dans le virage.
Ojciec reguluje prędkość kolejki, żeby nie wypadła z torów na zakręcie.
Les enfants restent fascinés devant le train miniature qui siffle et traverse le pont.
Dzieci z fascynacją patrzą na kolejkę, która gwiżdże i przejeżdża przez most.
Un collectionneur passionné présente son plus ancien train miniature, fabriqué en métal peint.
Zapalony kolekcjoner pokazuje swoją najstarszą kolejkę, wykonaną z malowanego metalu.
Quand j'étais petit, je rêvais de construire une ville entière pour mon train miniature.
Kiedy byłem mały, marzyłem o zbudowaniu całego miasta dla mojej kolejki.
Le vernissage du train miniature lui a donné une finition brillante, le rendant réaliste.
Lakierowanie modelu kolejki zapewniło błyszczące wykończenie, sprawiając, że wyglądała jak żywa.
Vérifie l'écart entre les rails avant de faire passer le train miniature.
Sprawdź odstęp między szynami, zanim puścisz kolejkę.
Le musée expose un immense réseau avec un train miniature contrôlé par ordinateur.
Muzeum prezentuje ogromną makietę z kolejką sterowaną komputerowo.
J'ai renversé par accident le train miniature, et plusieurs wagons se sont détachés.
Przez przypadek przewróciłem kolejkę i kilka wagoników się odczepiło.
Il a réussi à donner un coup de jeune à son circuit de train miniature ce week-end.
W ten weekend udało mu się nadać nowy wygląd swojej makiecie kolejki.
Qu'allons-nous faire de ton train miniature ?
Il a fabriqué un pare-lumière artisanal pour son installation de train miniature.
Zrobił domowym sposobem osłonkę do swojej makiety kolejki.
Le photographe utilise un train miniature pour créer une scène réaliste en studio.
