Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traitement plus long
Vertaling van "traitement plus long" in Pools
dłuższego leczenia
wydłużenie leczenia
Le résultat de cette traction peut être des maladies négligées et les complications qui nécessitent un traitement plus long ou même se transformer en une forme chronique.
Wynikiem takiego ciągnięcia można pominąć chorób i komplikacji, które wymagają dłuższego leczenia lub nawet rozwijać się do postaci przewlekłej.
L'analyse post hoc multiparamétrique des sujets répondant au traitement confirme les bénéfices d'un traitement plus long par la velmanase alfa chez 87,9 % des sujets ayant répondu au traitement dans au moins 2 domaines lors de la dernière évaluation (tableau 4).
Wieloparametrowa analiza post-hoc pacjentów reagujących na leczenie potwierdza korzyści wynikające z dłuższego leczenia welmanazą alfa u 87,9% pacjentów reagujących na leczenie w co najmniej 2 obszarach podczas ostatniej obserwacji (tabela 4).
Ignorer les premiers symptômes pourrait compliquer la maladie et rendre le traitement plus long.
Lekceważenie pierwszych objawów może zaostrzyć chorobę i wydłużyć całe leczenie.
Dans certains cas, un traitement plus long peut s'avérer nécessaire.
W niektórych przypadkach konieczne może być dłuższe stosowanie.
Certains cas peuvent nécessiter un traitement plus long.
Niektóre przypadki mogą wymagać podawania produktu przez dłuższy czas.
Deux procédures distinctes impliquent un traitement plus long des demandes et un coût administratif plus élevé.
Dwie odrębne procedury wiążą się z dłuższym rozpatrywaniem wniosków i wyższymi kosztami administracyjnymi.
En présence d'une phase chronique, un traitement plus long et plus approfondi est nécessaire.
W przypadku fazy przewlekłej wymagane jest dłuższe i dokładniejsze leczenie.
Dans certains types de maladies, cependant, un traitement plus long se terminant au bout d'un mois sera nécessaire.
Jednak w niektórych rodzajach chorób może być konieczne dłuższe leczenie, trwające do około jednego miesiąca.
Par conséquent, il conviendra d'envisager un traitement plus long chez les patients pour lesquels les possibilités de re-traitement ultérieur sont incertaines.
Należy zatem rozważyć wydłużenie leczenia pacjentów, dla których dalsze opcje leczenia są niepewne.
Un traitement plus long contre les puces ou les tiques devrait être poursuivi en utilisant un médicament vétérinaire différent ayant une action à portée plus limitée.
Należy kontynuować dalsze leczenie przeciwko pchłom lub kleszczom za pomocą innego leku weterynaryjnego o węższym zakresie działania.
Des études cliniques portant sur la sécurité et l'efficacité des intervalles de traitement plus long qu'une fois par semaine sont en cours.
Prowadzone są badania kliniczne w celu określenia bezpieczeństwa i skuteczność leczenia z przerwami w leczeniu dłuższymi niż tygodniowe.
L'idée que la curcumine puisse renforcer la sensibilité des cellules cancéreuses à la chimiothérapie est excellente car cela impliquerait des doses plus faibles, et par conséquent des effets secondaires moindres pour un traitement plus long.
Szansa na to, że kurkumina może zwiększyć podatność komórek nowotworowych na chemioterapię jest ekscytująca, ponieważ oznacza podawanie niższych dawek, a przez to mniejsze skutki uboczne i przedłużenie leczenia .
Cependant, l'étude d'interaction a été menée sur 7 jours uniquement et il ne peut être exclu que lors d'un traitement plus long le vismodegib soit un inducteur d'enzymes qui métabolisent les stéroïdes contraceptifs.
Niemniej jednak, powyższe badanie trwało jedynie 7 dni i nie można wykluczyć, że wismodegib stosowany przez dłuższy czas jest induktorem enzymów metabolizujących steroidy antykoncepcyjne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traitement plus long in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 29 ms.
