Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traiter correctement
Definitie
Vertaling van "traiter correctement" in Pools
Definitie
dobrze traktować
prawidłowo leczyć
właściwie traktować
prawidłowo traktować
prawidłowo przetwarzać
prawidłowo rozpatrzyć
Si tu veux garder de bons amis, tu dois les traiter correctement au quotidien.
Jeśli chcesz zachować prawdziwych przyjaciół, musisz na co dzień porządnie ich traktować.
Il est important de toujours traiter correctement les personnes qui travaillent avec nous.
Ważne jest, żeby zawsze dobrze traktować osoby, z którymi pracujemy.
On devrait traiter correctement les animaux, même quand personne ne nous regarde.
Powinniśmy dobrze obchodzić się ze zwierzętami, nawet kiedy nikt na nas nie patrzy.
Pour traiter correctement la nature, il faut éviter de jeter ses déchets dans la rue.
Żeby właściwie obchodzić się z naturą, trzeba przestać wyrzucać śmieci na ulicę.
Dans cette entreprise, les managers doivent traiter correctement chaque employé, sans aucune discrimination.
W tej firmie menedżerowie muszą właściwie traktować każdego pracownika, bez żadnych przejawów dyskryminacji.
Un bon professeur sait traiter correctement chaque élève, quel que soit son niveau scolaire.
Dobry nauczyciel potrafi właściwie podejść do każdego ucznia, niezależnie od jego wyników w nauce.
Les parents doivent traiter correctement leurs enfants, avec patience, écoute et bienveillance.
Rodzice powinni mądrze i z szacunkiem traktować swoje dzieci - z cierpliwością, uważnością i życzliwością.
Nous devons embaucher quelqu'un, car le débordement de commandes devient impossible à traiter correctement.
Musimy kogoś zatrudnić, bo zbyt duża liczba zamówień jest już nie do ogarnięcia.
Un système filtrant plus performant est nécessaire pour traiter correctement les eaux usées de la ville.
Do skutecznego oczyszczania ścieków miejskich jest potrzebny wydajniejszy system filtrujący.
Cependant, j'ai élaboré une nouvelle proposition pour traiter correctement ses effets.
Opracowałem jednak nową propozycję, aby odpowiednio radzić sobie z jego skutkami.
Beaucoup plus rapidement que le corps humain ne peut assimiler et traiter correctement.
Znacznie szybciej niż organizm ludzki jest w stanie przyswoić i odpowiednio przetworzyć.
Dis à ton grand-père qu'il doit te respecter et te traiter correctement.
Powiedz dziadkowi, że zasługujesz na szacunek i chcesz być traktowany inaczej.
Toutes les filles veulent un galant qui sait comment les traiter correctement.
Każda dziewczyna pragnie casanovy, który wie, jak ją właściwie traktować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor traiter correctement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 32 ms.
