Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tramer
Definitie
Le détective était certain que le couple commençait à tramer un meurtre pour toucher l'héritage.
Detektyw był pewien, że to małżeństwo zaczyna knuć morderstwo, żeby zgarnąć spadek.
Elle adore tramer des plans qui impliquent toujours un peu de malice.
Uwielbia knuć intrygi, które zawsze wiążą się z odrobiną psoty.
Les deux associés se sont retrouvés au café pour tramer la faillite de leur concurrent.
Dwaj wspólnicy spotkali się w kawiarni, żeby uknuć bankructwo swojego konkurenta.
Dans ce roman, des courtisans jaloux tentent de tramer la mort du jeune prince héritier.
W tej powieści zawistni dworzanie próbują uknuć śmierć młodego następcy tronu.
Certains collègues se sont mis à tramer une campagne de rumeurs pour salir sa réputation.
Niektórzy współpracownicy zaczęli knuć kampanię plotek, żeby zniszczyć jego reputację.
Au lycée, quelques élèves ont voulu tramer une vengeance contre le surveillant trop sévère.
W liceum kilku uczniów postanowiło uknuć zemstę na zbyt surowym wychowawcy.
Il se méfie d'eux, persuadé qu'ils pourraient tramer un complot pour l'évincer de l'entreprise.
On im nie ufa, przekonany, że mogą knuć spisek, żeby się go pozbyć z firmy.
Au fil des messages, ils ont commencé à tramer une arnaque visant des personnes âgées.
Z kolejnymi wiadomościami zaczęli po cichu knuć przekręt wymierzony w osoby starsze.
On disait que certains ministres tentaient de tramer la chute du président dans l'ombre.
Mówiono, że niektórzy ministrowie po cichu knują obalenie prezydenta.
Tu ne vas quand même pas tramer un plan aussi risqué juste pour impressionner tes amis.
Chyba nie zamierzasz knuć aż tak ryzykownego planu tylko po to, żeby zaimponować znajomym.
Ils ont tramer une révolution en secret pendant des mois, sans éveiller le moindre soupçon.
Przez miesiące po cichu knuli rewolucję, nie budząc żadnych podejrzeń.
Elle prétendait plaisanter, mais en réalité elle cherchait à tramer quelque chose contre son chef.
Udawała, że tylko żartuje, ale tak naprawdę knuła coś przeciwko swojemu szefowi.
Il ne voulait pas tramer en secret, mais la pression de son équipe était écrasante.
Nie chciał wchodzić w podejrzane układy, ale presja ze strony jego zespołu była przytłaczająca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tramer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor tramer in het Frans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 15 ms.
