Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trampnm
View images
Definitie
Vertaling van "tramp" in Pools
Definitie NEW
Mets de l'espace entre toi et le tramp... oline.
Niech będzie przerwa między tobą a tramp... oliną.
Non. Un tramp, c'est un cargo autonome.
Nie, tramp to niezależny statek towarowy.
Restructuration du texte car cette partie porte sur le cabotage et le tramp.
Zmiana struktury tekstu ponieważ ta część dotyczy kabotażu i usług trampowych.
Il faut comprendre, tramp - la faiblesse du président des etats-unis.
Trzeba zrozumieć, Trump - słaby prezydent stanów zjednoczonych.
Pour renforcer la sécurité juridique du secteur, il faut rendre obligatoire l'établissement de lignes directrices pour les services de tramp.
W celu zagwarantowania pewności prawnej sektorowi, ustalenie wytycznych dla usług trampowych powinno być obowiązkowe.
de vrac et de toutes autres cargaisons par des services de tramp,
ładunków masowych i wszystkich innych ładunków w żegludze trampowej,
En l'absence de plaintes et de précédents juridiques dans le secteur des services de tramp, de plus amples informations seront nécessaires concernant le fonctionnement et les accords existants dans ce secteur.
Wobec braku skarg i precedensów prawnych w usługach trampowych potrzebne będzie więcej informacji o ich działaniu i zawartych porozumieniach.
Il relève toutefois une différence de détails entre les chapitres consacrés au transport maritime régulier et aux services de tramp (pools).
Zwraca jednak uwagę na różny poziom szczegółowości rozdziałów dotyczących żeglugi liniowej i usług trampowych (konsorcjów).
Elles clarifient les règles en matière d'échange d'informations et d'associations professionnelles dans le secteur des transports maritimes de ligne et fournissent des précisions sur le régime juridique des pools de tramp.
W wytycznych doprecyzowano zasady wymiany informacji i funkcjonowania stowarzyszeń handlowych w sektorze żeglugi liniowej oraz zawarto dodatkowe wskazówki dotyczące środowiska prawnego trampowych porozumień pool.
L'absence de plaintes et de précédents juridiques dans le secteur des services de tramp constitue une preuve du fait que ce secteur fonctionne dans des conditions de concurrence parfaite.
Brak skarg i precedensów prawnych w sektorze usług trampowych jest dowodem na to, że funkcjonuje on w warunkach doskonałej konkurencji.
Les services de tramp ont néanmoins été exclus du champ d'application du règlement 4056/86.
Jednak usługi trampowe zostały wyłączone z zakresu rozporządzenia nr 4056/86.
En abrogeant cet article, les secteurs du tramp et du cabotage devraient entrer dans le champ d'application des règles générales d'application du droit de la concurrence, telles que définies dans le règlement à l'examen.
Poprzez skreślenie tego artykułu sektory usług trampowych i kabotażowych powinny wejść w zakres stosowania ogólnych zasad stosowania prawa dotyczącego konkurencji w postaci ustalonej tym rozporządzeniem.
Toutefois, le règlement 1/2003 ne s'applique pas aux services internationaux de tramp, ni aux services de cabotage.
Jednak rozporządzenie nr 1/2003 nie stosuje się do międzynarodowych usług trampowych i kabotażowych.
Images of tramp
tramp
Synoniemen voor tramp in het Frans
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 34 ms.
