Chacune de ces substances actives agit sur une enzyme nommée « transcriptase inverse », qui est indispensable à la multiplication du VIH-1.
Każda z tych substancji czynnych działa poprzez zakłócanie działania enzymu o nazwie "odwrotna transkryptaza", który jest niezbędny do namnażania się wirusa HIV-1.
Choisir le bon inhibiteur de la transcriptase inverse des nucléosides peut faire une différence significative.
Ce médicament agit en empêchant l'action de l'enzyme transcriptase inverse.
Les recherches indiquent que l'inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique peut réduire la charge virale.
Passer à un nouvel inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique pourrait améliorer la réponse du patient.
Zmiana na nowy inhibitor odwrotnej transkryptazy nukleozydowej mogłaby poprawić reakcję pacjenta na leczenie.
Le médecin a prescrit un inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique pour renforcer la suppression virale.
Lekarz przepisał inhibitor odwrotnej transkryptazy nukleozydowej, aby zwiększyć supresję wirusa.
De nombreux patients réagissent bien aux inhibiteurs de la transcriptase inverse des nucléosides pendant leur traitement.
Wielu pacjentów dobrze reaguje na leczenie inhibitorami odwrotnej transkryptazy nukleozydowej.
Les chercheurs étudient l'efficacité d'un nouvel inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse.
Naukowcy badają skuteczność nowego nienukleozydowego inhibitora odwrotnej transkryptazy.
L'inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique a empêché le virus de se répliquer efficacement.
Inhibitor odwrotnej transkryptazy nukleozydowej skutecznie powstrzymał namnażanie się wirusa.
Tous les patients étaient naïfs aux inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse.
Żaden z pacjentów nie był uprzednio leczony nienukleozydowymi inhibitorami odwrotnej transkryptazy.
Des réactions indésirables peuvent survenir avec un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse.
Stosowanie nienukleozydowych inhibitorów odwrotnej transkryptazy może wiązać się z wystąpieniem działań niepożądanych.
Un inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique peut être combiné avec d'autres médicaments pour de meilleurs résultats.
Inhibitor odwrotnej transkryptazy nukleozydowej można łączyć z innymi lekami dla lepszych efektów terapeutycznych.
Lors des essais cliniques, l'inhibiteur de la transcriptase inverse nucléosidique a montré des résultats prometteurs.
W badaniach klinicznych inhibitor odwrotnej transkryptazy nukleozydowej wykazał obiecujące wyniki.
