Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformation structurelle
Definitie
Vertaling van "transformation structurelle" in Pools
Definitie
strukturalnej transformacji
Les syndicats craignent que la transformation structurelle de l'industrie ne provoque des pertes d'emplois importantes.
Związki zawodowe obawiają się, że transformacja strukturalna przemysłu pociągnie za sobą znaczące redukcje zatrudnienia.
Une véritable transformation structurelle doit toucher à la fois la gouvernance, le financement et les pratiques managériales.
Prawdziwa transformacja strukturalna musi objąć jednocześnie system zarządzania, sposób finansowania oraz praktyki menedżerskie.
Les chercheurs analysent la transformation structurelle des villes industrielles confrontées à la fermeture des usines.
Badacze analizują transformację strukturalną miast przemysłowych stojących w obliczu zamykania zakładów produkcyjnych.
Cette entreprise vit une transformation structurelle qui modifie complètement son organisation interne et ses processus.
Firma przechodzi obecnie gruntowną transformację strukturalną, która całkowicie zmienia jej wewnętrzną organizację i sposób działania.
Pour réussir la transformation structurelle de l'université, la direction consulte régulièrement étudiants et enseignants.
Aby doprowadzić do udanej transformacji strukturalnej uczelni, władze regularnie konsultują się ze studentami i kadrą akademicką.
La pandémie a accéléré la transformation structurelle du commerce, avec une montée en puissance du commerce en ligne.
Pandemia przyspieszyła głęboką transformację strukturalną handlu, powodując silny wzrost znaczenia sprzedaży internetowej.
Les auteurs du projet affirment qu'ils ont dû procéder à une transformation structurelle presque complète de cet appartement afin de le rendre adapté à deux.
Autorzy projektu twierdzą, że musieli dokonać niemal całkowitej transformacji strukturalnej tego mieszkania, aby był odpowiedni dla dwóch osób.
La question cruciale est la suivante: comment allons-nous réagir face à une telle transformation structurelle?
Zasadnicze pytanie brzmi: co zrobimy wobec takiej transformacji strukturalnej?
La transformation structurelle engagée par le gouvernement vise à diversifier les sources de revenus nationaux.
Rozpoczęta przez rząd transformacja strukturalna ma na celu zróżnicowanie źródeł dochodów państwa.
La transformation structurelle du quartier s'est accompagnée d'un renouvellement profond du tissu associatif local.
Transformacji strukturalnej dzielnicy towarzyszyło gruntowne odnowienie lokalnego życia organizacji społecznych.
favoriser la transformation structurelle, la diversification et la compétitivité des économies de la CAE, en renforçant leurs capacités en matière de production, d'offre et d'échanges
wspieranie transformacji strukturalnej gospodarek EAC oraz ich dywersyfikacji i konkurencyjności poprzez zwiększanie potencjału w zakresie produkcji, podaży i handlu
Cela étant, elle a affirmé que la transformation structurelle globale, dont faisait partie la construction de l'infrastructure aéroportuaire, était dans l'intérêt commun de l'Union et était dès lors compatible avec le marché intérieur.
Niemniej jednak władze niemieckie twierdziły, że ogólna transformacja strukturalna, której częścią była budowa infrastruktury portu lotniczego, była we wspólnym interesie Unii, a tym samym była zgodna z rynkiem wewnętrznym.
Cette réforme fiscale s'inscrit dans une transformation structurelle plus large de l'État-providence.
Ta reforma podatkowa wpisuje się w szerszą, długofalową transformację strukturalną państwa opiekuńczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformation structurelle in het Frans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 26 ms.
