Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
transformations physiques
Geflecteerde vorm van transformation physique 

Examples with "transformations physiques" and their translation in Pools

Sensibilité aux transformations physiques, chimiques et biochimiques et interaction dans le milieu concerné avec d'autres matières organiques et inorganiques.
podatność na zmiany fizyczne, chemiczne i biochemiczne oraz oddziaływanie z obecnymi w danym środowisku innymi substancjami organicznymi i nieorganicznymi
"déchet inerte": un déchet qui ne subit pas de transformations physiques, chimiques ou biologiques importantes.
"odpady obojętne" oznaczają odpady, które nie ulegają jakimkolwiek istotnym przemianom fizycznym, chemicznym lub biologicznym.
Les pertes (en poids) de matières ou de substances qui résultent des transformations physiques et/ou chimiques inhérentes au processus de recyclage final ne doivent pas être déduites du poids des déchets déclarés comme ayant été recyclés.
Ubytek masy materiałów lub substancji wynikający z fizycznych lub chemicznych procesów transformacji i będący nieodłącznym elementem procesu ostatecznego recyklingu, nie powinien być odejmowany od masy odpadów zgłaszanych jako poddane recyklingowi.
Conformément aux points 1.2.1 à 1.2.8, les déchets susceptibles de subir des transformations physiques, chimiques ou biologiques indésirables après leur dépôt ne doivent pas être éliminés en stockage souterrain.
W świetle sekcji od 1.2.1 do 1.2.8 odpady, które po złożeniu na składowisku mogą ulec niepożądanym fizycznym, chemicznym lub biologicznym przemianom, nie mogą być składowane na składowisku podziemnym.
Bien qu'il soit possible pour le corps de manifester des transformations physiques imaginées dans le cerveau d'une manière bien plus dramatique.
Jest możliwe, aby ciało przejawiało fizyczne zmiany, które są wyobrażane w mózgu.
Elle n'est pas utilisée en tant que granulat et ne peut l'être sans transformations physiques préalables, à savoir une granulation et un chauffage à plus de 1000 ºC par procédé industriel, afin de former des granulés durs et légers.
Nie stosuje się jej do zastosowań jako kruszywo i nie może być do tych celów stosowana, chyba że podda się ją przemianom fizycznym, tj. jeżeli zgranuluje się ją i ogrzeje do ponad 1000 ºC w procesie przemysłowym w celu uformowania lekkiego, twardego granulatu.

Andere resultaten

Tu as perdu quelques kilos, c'est le début d'une vraie transformation physique.
Schudłeś kilka kilogramów, to dopiero początek prawdziwej przemiany fizycznej.
Après sa transformation physique, elle ne pouvait plus vraiment se reconnaître dans le miroir.
Po metamorfozie fizycznej nie potrafiła już naprawdę zobaczyć w lustrze tej dawnej siebie.
Après sa transformation physique, tout le monde n'en revenait pas au bureau.
Po jego metamorfozie fizycznej wszyscy w biurze nie mogli w to uwierzyć.
Sa transformation physique n'est pas seulement esthétique, elle reflète aussi un profond changement intérieur.
Jego przemiana fizyczna to nie tylko kwestia wyglądu - odzwierciedla też głęboką zmianę wewnętrzną.
Il raconte sa transformation physique dans un livre où il décrit chaque étape de son parcours.
W swojej książce opowiada o przemianie fizycznej, opisując krok po kroku cały proces.
Personne n'imaginait une telle transformation physique quand il a commencé la musculation au lycée.
Nikt się nie spodziewał takiej przemiany fizycznej, kiedy zaczął chodzić na siłownię w liceum.
Cette émission de télévision suit la transformation physique de personnes souhaitant retrouver une meilleure santé.
Ten program telewizyjny pokazuje przemianę fizyczną osób, które chcą odzyskać zdrowie i lepsze samopoczucie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transformations physiques in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 226. Exact: 6. Verstreken tijd: 49 ms.