Pour économiser de l'argent, nous avons choisi un transmanche sans cabine privée.
Żeby zaoszczędzić pieniądze, wybraliśmy prom przez kanał La Manche bez prywatnej kabiny.
Ce matin, le transmanche a été retardé à cause du brouillard au-dessus de la mer.
Dziś rano prom przez kanał La Manche miał opóźnienie z powodu mgły nad morzem.
Pendant la tempête, beaucoup de voyageurs ont préféré le transmanche aux bateaux, jugés plus dangereux.
Podczas sztormu wielu podróżnych uznało tunel pod kanałem La Manche za bezpieczniejszy i wolało go od statków.
Le transmanche a été fermé quelques heures à cause d'un incident technique mineur.
Tunel pod kanałem La Manche był zamknięty na kilka godzin z powodu drobnej awarii technicznej.
La coopération transmanche en matière de recherche scientifique a produit des résultats impressionnants.
Współpraca francusko-brytyjska w dziedzinie badań naukowych przyniosła imponujące rezultaty.
Ils ont signé un accord transmanche pour harmoniser les règles de sécurité maritime.
Podpisano francusko-brytyjskie porozumienie w sprawie ujednolicenia zasad bezpieczeństwa na morzu.
La région investit massivement dans les infrastructures transmanche pour attirer davantage de touristes.
Region intensywnie inwestuje w infrastrukturę łączącą Francję i Anglię, aby przyciągnąć więcej turystów.
Une conférence transmanche sur l'environnement se tiendra simultanément à Lille et à Londres.
Konferencja poświęcona relacjom francusko-brytyjskim w zakresie ochrony środowiska odbędzie się jednocześnie w Lille i w Londynie.
Cette association transmanche aide les étudiants à trouver un stage en France ou en Angleterre.
To francusko-brytyjskie stowarzyszenie pomaga studentom znaleźć staż we Francji albo w Anglii.
La traversée Dieppe-Newhaven de Transmanche Ferries est désormais effectuée par DFDS Seaways.
Transmanche Ferries Newhaven Dieppe jest obecnie obsługiwany przez DFDS Seaways.
Le transmanche était complet, alors nous avons dû changer la date de départ.
Prom przez kanał La Manche był pełny, więc musieliśmy zmienić datę wyjazdu.
Pour économiser du temps, ils ont choisi le transmanche plutôt que le ferry traditionnel.
Żeby zaoszczędzić czas, wybrali tunel pod kanałem La Manche zamiast tradycyjnego promu.
Le tunnel transmanche facilite les échanges commerciaux quotidiens entre les deux pays.
Tunel pod kanałem La Manche znacznie ułatwia codzienną wymianę handlową między tymi dwoma krajami.