Pour économiser de l'argent, nous avons choisi un transmanche sans cabine privée.
Ce matin, le transmanche a été retardé à cause du brouillard au-dessus de la mer.
Pendant la tempête, beaucoup de voyageurs ont préféré le transmanche aux bateaux, jugés plus dangereux.
Le transmanche a été fermé quelques heures à cause d'un incident technique mineur.
Ils ont signé un accord transmanche pour harmoniser les règles de sécurité maritime.
Podpisano francusko-brytyjskie porozumienie w sprawie ujednolicenia zasad bezpieczeństwa na morzu.
Cette association transmanche aide les étudiants à trouver un stage en France ou en Angleterre.
To francusko-brytyjskie stowarzyszenie pomaga studentom znaleźć staż we Francji albo w Anglii.
La coopération transmanche en matière de recherche scientifique a produit des résultats impressionnants.
La région investit massivement dans les infrastructures transmanche pour attirer davantage de touristes.
Region intensywnie inwestuje w infrastrukturę łączącą Francję i Anglię, aby przyciągnąć więcej turystów.
Une conférence transmanche sur l'environnement se tiendra simultanément à Lille et à Londres.
La traversée Dieppe-Newhaven de Transmanche Ferries est désormais effectuée par DFDS Seaways.
Transmanche Ferries Newhaven Dieppe jest obecnie obsługiwany przez DFDS Seaways.
En plus des traversées Amsterdam-Newcastle, Harwich-Esbjerg et Copenhague-Oslo qu'elle opère depuis de nombreuses années, DFDS Seaways a aussi repris récemment les traversées de Norfolkline, LD Lines, Transmanche Ferries et DFDS Lisco.
Oprócz tradycyjnych tras promowych Newcastle - Amsterdam i Oslo - Kopenhaga, DFDS Seaways również niedawno przejęła trasy Norfolkline, LD Lines, Transmanche Ferries i DFDS Lisco.
Le transmanche était complet, alors nous avons dû changer la date de départ.
Pour économiser du temps, ils ont choisi le transmanche plutôt que le ferry traditionnel.
