Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transport intermodal
Definitie
Vertaling van "transport intermodal" in Pools
Definitie
intermodalnego transportu
przewozów intermodalnych
intermodalnej
transportu kombinowanego
Les localités qui ont accès à une voie navigable intérieure pourraient développer un transport intermodal qui réduirait la pollution produite par le trafic routier dans les grandes villes.
Miejscowości mające dostęp do lądowych dróg wodnych mogłyby rozwinąć transport intermodalny, który zredukowałby zanieczyszczenie środowiska, spowodowane przez ruch drogowy w dużych miastach.
les marchandises sont arrivées au bureau de douane de sortie sur un autre moyen de transport duquel elles sont transférés avant de quitter le territoire douanier de l'Union (transport intermodal)
jeżeli towary zostały dostarczone do urzędu celnego wyprowadzenia innym środkiem transportu, z którego zostały przeniesione przed opuszczeniem obszaru celnego Unii (transport intermodalny)
Ces améliorations ont été faites, notamment pour le secteur du transport intermodal des conteneurs.
Wspomniane udoskonalenia zostały wprowadzone szczególnie w sektorze transportu intermodalnego kontenerów.
Elle nomme aussi quatre sociétés proposant des services dans le domaine du transport intermodal qui utilisent ses terminaux.
Wymienia również cztery przedsiębiorstwa korzystające z jego terminali, które oferują usługi w dziedzinie transportu intermodalnego.
Très économique, il peut être utilisé aussi bien pour le transport intermodal qu'à des fins de stockage.
Jest ekonomiczny i może być stosowany do transportu intermodalnego, a także do przechowywania.
les dispositifs sont en position fermée durant la préparation et la réalisation du transport intermodal
podczas przygotowywania i w trakcie transportu intermodalnego urządzenia muszą znajdować się w pozycji zamkniętej
L'utilisation des dispositifs dans des opérations de transport intermodal est soumise aux exigences suivantes
Stosowanie urządzeń w operacjach transportu intermodalnego podlega następującym wymogom
Les autorités slovaques ont confirmé que les frais de manutention des terminaux publics correspondront à ceux des terminaux de transport intermodal existants sur le marché.
Władze słowackie potwierdziły, że opłaty za obsługę w terminalach publicznych będą odpowiadać opłatom w terminalach transportu intermodalnego już działających na rynku.
Le rapporteur pour avis estime que la concurrence à l'intérieur d'un port n'est pas une question essentielle pour le rôle du port en tant que centre de transport intermodal.
W opinii sprawozdawczyni komisji opiniodawczej konkurencja wewnątrzportowa nie jest kluczowym zagadnieniem, określającym rolę portu jako centrum transportu intermodalnego.
la fixation sécurisée des dispositifs afin de limiter le risque de détachement dans le temps, y compris au cours d'une opération de transport intermodal
bezpiecznego zamontowania urządzeń, aby ograniczyć ryzyko ich odczepienia się z czasem, w tym w trakcie operacji transportu intermodalnego
Promouvoir la collecte de nouvelles statistiques sur les chaînes de transport intermodal, le transport urbain ainsi que la production d'indicateurs nécessaires pour suivre l'intégration des considérations environnementales et sécuritaires dans les politiques de transport.
Należy promować gromadzenie dodatkowych statystyk dotyczących łańcuchów transportu intermodalnego, transportu miejskiego oraz sporządzanie wskaźników potrzebnych do monitorowania włączenia kwestii związanych z środowiskiem i bezpieczeństwem do różnych rodzajów polityki transportowej.
Ceci vaut aussi pour le transport intermodal (par exemple une pré-notification unique pour un billet combiné train à grande vitesse et avion).
Dotyczy to również transportu intermodalnego (np. jedno wstępne powiadomienie w przypadku biletu łączonego na pociąg dużych prędkości i samolot).
Le transport intermodal facilitera le transfert de marchandises du réseau routier vers un système de fret ferroviaire, maritime ou aérien, ce qui améliorera l'efficacité du transport de marchandises et de personnes.
Transport intermodalny ułatwi przeniesienie towarów z dróg do systemów transportu kolejowego, morskiego, rzecznego i powietrznego, co podniesie efektywność przewozu towarów i pasażerów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transport intermodal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 46 ms.
