We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przecina całe
biegnie przez całą
biegnie przez cały
przebiega przez cały
przechodzi przez całą
przebiega przez całe
przejeżdża przez cały
ciągnie się przez cały
biegnie przez całe
przebiega przez całą
przechodzi przez cały
przechodzi przez całe
przejeżdża przez całe
La crête forme une longue ligne ondulée qui traverse tout le massif montagneux.
Grzbiet tworzy długą, falującą linię, która przecina całe pasmo górskie.
La corde suspendue traverse tout le chapiteau, reliant deux grands poteaux de métal.
Zawieszona lina przecina całe wnętrze cyrku, łącząc dwa wysokie metalowe słupy.
La tringle de rideau traverse tout le mur et permet d'unifier les deux grandes fenêtres.
Karnisz biegnie przez całą ścianę i łączy wizualnie obie duże witryny okienne.
Elle a décoré la nappe avec un zigzag bleu qui traverse tout le tissu.
Ozdobiła obrus niebieskim zygzakiem, który biegnie przez całą tkaninę.
Cette lampe est branchée sur une rallonge qui traverse tout le salon.
Ta lampa jest podłączona do przedłużacza, który biegnie przez cały salon.
Le câble téléphonique traverse tout le couloir et relie le bureau au modem.
Kabel telefoniczny biegnie przez cały korytarz i łączy biuro z modemem.
Le fleuve traverse tout le bassin avant de se jeter dans la mer lointaine.
Rzeka przecina całą tę kotlinę, zanim wpada do odległego morza.
La nouvelle piste à deux-roues traverse tout le centre-ville jusqu'au parc principal.
Nowa trasa dla jednośladów przecina całe śródmieście aż do głównego parku.
Cette sous-poutre métallique soutient la grande poutre en béton qui traverse tout le salon.
Ta stalowa belka podpierająca podtrzymuje dużą żelbetową belkę, która biegnie przez cały salon.
Le fil qui alimente la sonnette traverse tout le couloir jusqu'à la porte d'entrée.
Kabel zasilający domofon biegnie przez cały korytarz aż do drzwi wejściowych.
Le fil à linge traverse tout le jardin, entre la maison et le vieux pommier.
Sznur na pranie biegnie przez cały ogród, między domem a starym jabłoniowym drzewem.
La rue en remontant traverse tout le vieux quartier jusqu'à l'église au sommet.
Ulica, idąc pod górę, przecina całe stare miasto aż do kościoła na szczycie.
La route traverse tout le piémont avant de grimper brusquement vers les cols enneigés.
Droga przecina cały piemon-t, po czym gwałtownie pnie się w górę ku ośnieżonym przełęczom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.