Ça, c'est bâbord et ça, c'est tribord.
Toutes voiles dehors et tribord amure aussi serrée que possible.
Pełny skręt przez sterburtę tak blisko, jak możesz.
À l'arrière tribord il y a encore une paire de ces dispositifs.
W tylnej części prawej burty znajduje się jeszcze kilka podobnych urządzeń.
Nombreux objets volants sur le flanc tribord.
A mon signal, puissance maxi à 90 d'inclinaison tribord.
Na mój znak - pełna moc, 90 stopni na sterburcie.
Maître Ofdensen a demandé votre présence dans la tour de coque tribord.
Mistrz Ofdensen prosi o waszą obecność w wieży na sterburcie.
J'espère juste que ce type sait distinguer bâbord de tribord.
Człowieku, mam tylko nadzieję, że ten koleś odróżnia bakburtę od sterburty.
À tous, on quitte le navire, par le flanc tribord.
Wszyscy opuścić okręt od strony sterburty.
Un avion s'approche par tribord à faible vitesse et basse altitude.
Samolot nadlatuje nisko i wolno od sterburty.
Chaque fois qu'il a attaqué, on a tourné sur bâbord ou tribord pour éviter l'attaque.
Za każdym razem, gdy atakował, skręcaliśmy na bakburtę lub sterburtę, by uniknąć ataku.
Charlie continue le balayage sur notre tribord.
Charlie przeszukuje teren od strony sterburty.
Puissance maximale sur les déflecteurs tribord.
Cała moc do deflektora prawej burty.
Deux hommes armés abordent sur flanc tribord.
Łódź z dwoma napastnikami podchodzi z prawej burty.