Au lieu de cela, ils ont la persécution et la tribulation de la part du gouvernement communiste.
Zamiast tego mają prześladowania i ucisk ze strony komunistycznego rządu.
Mon adversaire va utiliser toute cette tribulation pour apparaître comme le grand pacificateur et nombreux seront ceux qui le croiront et le suivront.
Mój przeciwnik wykorzysta cały ten ucisk, aby ukazać się jako wielki rozjemca ludzkości i wielu będzie mu wierzyć i podążać za nim.
Voici, le diable va jeter quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés: et vous aurez une tribulation de dix jours.
Oto diabeł ma niektórych spośród was wtrącić do więzienia, abyście próbie zostali poddani, a znosić będziecie ucisk przez dziesięć dni.
Pénalité, le mécontentement, la tribulation, la douleur, la peine
Kara, niezadowolenie, ucisk, ból, kara
Premièrement, la tribulation de la conversion.
Po pierwsze, ucisk nawrócenia.
mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.
Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy.
Est-ce que ces gens vont dans la tribulation parce qu'ils sont très méchant ?
Czy Ci ludzie przechodzą przez Ucisk, bo są źli?
Il n'y a aucune Écriture qui dit quelque chose à propos de l'enlèvement ayant lieu avant la tribulation.
Nie ma żadnego Pisma, które mówi cokolwiek o Wniebowzięciu przed Uciskiem.
Il a dit, Tribulation est un terme utilisé pour décrire la pression, comme la pression qui fait sortir le jus des olives ou des raisins du pressoir.
Powiedział on: Ucisk, to słowo odnosi się do nacisku, podobnego do tego, jaki potrzebny jest, by wydusić sok z oliwek lub winogron.
Qu'est-ce que la Tribulation ?
Pytanie: Czym jest ucisk?
Bien que ce sera une grande persécution et que la tribulation est énorme, je vous livrera encore de tout cela.
Choć będzie to wielkie prześladowanie i choć ucisk jest ogromna będę nadal uwolni cię od tego wszystkiego.
Et là où il y avait la tribulation, il y a la paix de l'esprit.
I gdzie była męka, jest spokój umysłu.
Donc, nous ne savons pas le jour et l'heure, mais nous savons que c'est après la tribulation.
Więc nie znamy dnia i godziny, ale wiemy, że jest po Ucisku.
