Ils savaient qu'ils devaient triompher de cette équipe invaincue pour accéder à la finale nationale.
Wiedzieli, że muszą pokonać tę niepokonaną drużynę, żeby awansować do finału krajowego.
Avec beaucoup de patience et d'entraînement, elle a réussi à triompher de ses adversaires.
Dzięki wielkiej cierpliwości i treningowi udało jej się pokonać przeciwników.
Pour triompher de ta timidité, tu dois affronter régulièrement les situations qui t'intimident.
Żeby przezwyciężyć swoją nieśmiałość, musisz regularnie stawiać czoła sytuacjom, które cię onieśmielają.
Sa motivation l'a aidé à triompher de chaque défi dans sa nouvelle entreprise.
Jego determinacja pomogła mu przezwyciężyć każde wyzwanie w nowym biznesie.
Grâce à son entraînement quotidien, il a pu triompher de ses limites physiques.
Dzięki codziennym treningom udało mu się przezwyciężyć swoje fizyczne ograniczenia.
Nous devrons triompher de nos doutes si nous voulons lancer ce projet ambitieux.
Będziemy musieli przezwyciężyć własne wątpliwości, jeśli chcemy ruszyć z tym ambitnym projektem.
Après plusieurs échecs, elle a enfin réussi à triompher de sa timidité en public.
Po wielu niepowodzeniach w końcu zdołała pokonać swoją nieśmiałość przed wystąpieniami publicznymi.
En tant que résistant pacifique, il croyait que l'amour pouvait triompher de la haine.
Jako praktyk biernego oporu wierzył, że miłość może pokonać nienawiść.
Son optimisme peut triompher de toute négativité qui l'entoure et inspire les autres.
Jej pozytywne nastawienie potrafi pokonać wszelką otaczającą ją negatywność i inspiruje innych.
Sa persévérance lui a permis de triompher de la situation difficile.
Jej wytrwałość pozwoliła jej przezwyciężyć trudną sytuację.
Elle a prouvé que n'importe qui peut triompher de ses handicaps avec la bonne mentalité et du soutien.
Udowodniła, że każdy może przezwyciężyć trudności, mając odpowiednie nastawienie i wsparcie.
Comment pourrons-nous triompher de « cette sorte » ?
Jak pokonać "ten rodzaj"?
Pour triompher de ses adversaires, il a dû s'entraîner chaque jour, sans jamais abandonner.
Żeby pokonać swoich rywali, musiał trenować każdego dnia i nigdy się nie poddawać.
