Dans cette ville côtière, la montée des eaux, les tempêtes et l'érosion forment une triple menace.
W tym nadmorskim mieście podnoszący się poziom morza, sztormy i erozja tworzą potrójne zagrożenie.
Dans ce quartier, pauvreté, insécurité et manque de services publics forment une triple menace quotidienne.
W tej dzielnicy bieda, niebezpieczeństwo na ulicach i brak usług publicznych tworzą codzienne potrójne zagrożenie.
Pour la région, la déforestation, la pollution industrielle et le braconnage représentent une véritable triple menace.
Dla tego regionu wylesianie, zanieczyszczenia przemysłowe i kłusownictwo to prawdziwe potrójne zagrożenie.
Dans les grandes villes, bruit excessif, stress permanent et manque de sommeil forment une dangereuse triple menace.
W dużych miastach nadmierny hałas, ciągły stres i brak snu tworzą groźne potrójne zagrożenie.
Pour les enfants, la malnutrition, l'absence de vaccination et l'eau contaminée créent une terrible triple menace.
Dla dzieci niedożywienie, brak szczepień i skażona woda oznaczają straszne potrójne zagrożenie.
Avec la canicule, la pollution de l'air et l'absence d'ombre, on observe une inquiétante triple menace.
Przy upałach, zanieczyszczonym powietrzu i braku cienia mamy do czynienia z niepokojącym potrójnym zagrożeniem.
Pour les agriculteurs, les parasites, le manque de pluie et la baisse des prix constituent une triple menace.
Dla rolników szkodniki, brak deszczu i spadek cen stanowią potrójne zagrożenie.
On a arrêter un membre de la triple menace qui nous dit que tu les avait engager pour un travail.
Złapaliśmy pewnych członków Potrójnego Zagrożenia którzy powiedzieli, że wynająłeś ich do pracy.
Les autorités redoutent une triple menace combinant crise économique, tensions sociales et instabilité politique.
Władze obawiają się potrójnego zagrożenia: kryzysu gospodarczego, napięć społecznych i niestabilności politycznej.
Les touristes ignorent souvent la triple menace représentée par les courants marins, les méduses et le soleil.
Turyści często nie zdają sobie sprawy z potrójnego zagrożenia, jakie niosą prądy morskie, meduzy i słońce.
Les habitants craignent une triple menace : inondations, glissements de terrain et coupures d'électricité prolongées.
Mieszkańcy obawiają się potrójnego zagrożenia: powodzi, osuwisk i długotrwałych przerw w dostawie prądu.
Les experts évoquent une triple menace pour la santé publique : tabac, alcool et mauvaise alimentation.
Eksperci mówią o potrójnym zagrożeniu dla zdrowia publicznego: papierosy, alkohol i zła dieta.
Cette saison, la région subit une triple menace composée d'inondations, d'épidémies et de pénuries alimentaires.
W tym sezonie region zmaga się z potrójnym zagrożeniem: powodziami, epidemiami i niedoborami żywności.