Vertaling van "trois cycles" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les émissions doivent être déterminées sur les trois cycles et leur moyenne calculée.
Należy określić emisje we wszystkich trzech cyklach i dokonać ich uśrednienia.
Cette zone médiane paraît statique, à part sa dilatation et sa contraction au moyen de trois cycles d'activité.
Strefa pośrednia wydaje się być statyczna, oprócz tego, że rozszerza się ona i kurczy w trzech cyklach aktywności.
Laissez-moi vous parler des trois cycles.
Pozwólcie, że opowiem teraz o tych trzech etapach.
Laissez-moi vous parler des trois cycles. Le premier, c'est le cycle de l'usine.
Pozwólcie, że opowiem teraz o tych trzech etapach. Pierwszy to etap fabryki.
L'amélioration de la santé reproductive se fera en deux ou trois cycles.
Poprawa zdrowia reprodukcyjnego nastąpi w ciągu dwóch lub trzech cykli.
Le conditionnement comprend trois cycles d'essai.
Kondycjonowanie składa się z trzech cykli.
le protocole décrit ci-dessus a été répété pour accomplir trois cycles.
protokół opisany powyżej powtórzono, aby ukończyć trzy cykle.
Nous avons fait de grands progrès avec les femmes sur de nombreux points stratégiques et remporté pas moins de trois cycles médiatiques.
Zrobiliśmy postępy z kobietami w ważnych przedziałach głosujących i wygraliśmy trzy cykle medialne.
Nous avons inclus les essais randomisés, dans n'importe quelle langue, qui portaient sur au moins trois cycles de traitement.
Do przeglądu włączyliśmy badania z randomizacją, opublikowane w jakimkolwiek języku, które obejmowały co najmniej trzy cykle leczenia.
Si le système de compactage ne fonctionne pas automatiquement, mais cycle par cycle, les mesures sont effectuées pendant au moins trois cycles.
Jeżeli układ zagęszczający nie działa automatycznie lecz jest włączany cykl po cyklu, pomiary są przeprowadzane co najmniej podczas trzech cykli.
Ça fait au moins trois cycles, déjà.
do tej pory co najmniej trzy cykle.
Pour cette raison, en cas de saignements irréguliers, on ne recherchera un avis médical qu'après une période d'ajustement d'environ trois cycles.
Z tego powodu opinia lekarza dotycząca występowania nieregularnych krwawień może być miarodajna jedynie po upływie okresu przystosowawczego trwającego około trzech cykli.
Plus de 70% d'entre elles tombent enceintes en deux ou trois cycles.
Ponad 70% z nich zachodzi w ciążę w dwóch lub trzech cyklach.